Logo Goethe-Institut

Spanien Barcelona

|

19:00 Uhr

Literatur Heute | Nelio Biedermann

Literarische Begegnung|Anlässlich der Übersetzung von LÁZÁR

  • Finestres, Barcelona

  • Sprache Simultanübersetzung Deutsch - Katalanisch
  • Preis Eintritt frei
  • Teil der Reihe: Literatur heute

Portrait Nelio Biedermann Foto: Ruben Hollinger

Portrait Nelio Biedermann Foto: Ruben Hollinger

Nelio Biedermann stellt sein Buch im Gespräch mit Núria Bendicho vor. 

Mit Lázár erzählt Nelio Biedermann die bewegende Geschichte einer ungarischen Adelsfamilie, die Liebe, Verlust und die Umbrüche des 20. Jahrhunderts durchlebt.

Buchcover

Mit der Veröffentlichung von Lázár rückte der junge Autor in den Fokus der deutschsprachigen Literaturszene. Nach einer Versteigerung der Veröffentlichungsrechte unter Beteiligung mehrerer Verlage zählte der Roman zu den vielbeachteten Titeln der Frankfurter Buchmesse; die Übersetzungsrechte wurden in 25 Länder vergeben. Der Roman hielt sich über mehrere Monate auf den Bestsellerlisten in Deutschland und der Schweiz und wurde von unabhängigen Buchhandlungen ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden die Rechte an der Verfilmung vergeben.

Das Buch erscheint am 2. September 2026 in Katalanisch bei Edicions 62 und am 3. September 2026 bei Salamandra in Spanisch.

Diese Veranstaltung ist Teil der literarischen Reihe Literatur heute, die Begegnungen in Spanien mit Autorinnen und Autoren der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur fördert. Der Schriftsteller Nelio Biedermann wird auch das Goethe-Institut Madrid besuchen.

Ein großer Dank für die Unterstützung geht an den Freundeskreis Asociación AMIGOS Goethe-Institut España, insbesondere an seine Mitglieder:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Deutsche Schule Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Kreis deutschsprachiger Führungskräfte · Silvana Buljan · Josef Fröhlingsdorf · Carsten Moser· Jacobo Pruschy

  • Nelio Biedermann

    Autor

    Nelio Biedermann (*2003) ist ein Schweizer Schriftsteller, der bereits während seiner Schulzeit mit seiner ausgezeichneten Maturaarbeit literarische Aufmerksamkeit erlangte. Sein Debütroman Anton will bleiben erschien 2023. Mit seinem zweiten Roman Lázár erzielte Biedermann international grosse Resonanz. Er studiert Germanistik und Filmwissenschaft an der Universität Zürich.

  • Núria Bendicho Giró

    Autorin

    Núria Bendicho Giró (*1995, Barcelona) ist eine katalanische Schriftstellerin und Philosophin, die 2021 mit ihrem Debütroman Terres mortes bekannt wurde. Das Werk wurde nach einer Empfehlung der Jury des Premi Anagrama veröffentlicht und später für den Premi Llibreter sowie den Premi Òmnium nominiert.