01/2013
Madrid
Übersetzungen für die Theaterbibliothek / camino'escena
Unter dem Titel camino'escena lässt das Goethe-Institut Madrid seit 2013 aktuelle deutsche Stücke von ausgewählten deutschsprachigen Dramatikern übersetzen und präsentiert sie in Form einer Szenischen Lesung im hauseigenen Veranstaltungssaal.
Hinzu kommt die Vorstellung von Übersetzungen im Rahmen von Festivals wie zum Beispiel escena contemporánea in Madrid oder auch die Produktion und spätere Tour, wie z.B. die erste Theaterstückübersetzung in die galizische Sprache mit Mayenburgs Perplex.
-
"Die schönen Tage von Aranjuez" (2013) -
"Die schönen Tage von Aranjuez" (2013) -
"Die ganze Welt" (2013) -
"Die ganze Welt" (2013) -
"Käthe Hermann" (2013) -
"Käthe Hermann" (2013) -
"Käthe Hermann" (2013) -
"Das fliegende Kind" (2014) -
"Das fliegende Kind" (2014) -
"Die Firma dankt" (2014) -
"Die Firma dankt" (2014) -
"Die Firma dankt" (2014) -
"Reicht es nicht zu sagen ich will leben" (2015) -
"Reicht es nicht zu sagen ich will leben" (2015) -
"Reicht es nicht zu sagen ich will leben" (2015) -
"Und dann kam Mirna" (2016) -
"Und dann kam Mirna" (2016) -
"Das Gelübde" (2017) -
"Das Gelübde" (2017) -
"Das Gelübde" (2017) -
"Das Gelübde" (2017)
31.01.2013
Die schönen Tage von Aranjuez von Peter Handke [mehr...]
08.04.2013
Die ganze Welt von Theresia Walser und Karl-Heinz Ott [mehr...]
10.06.2013
Käthe Hermann von Anne Lepper [mehr...]
20.02.2014
Das fliegende Kind von Roland Schimmelpfennig [mehr...]
20.11.2014
Die Firma dankt von Lutz Hübner [mehr...]
23.04.2015
Reicht es nicht zu sagen ich will leben von Darja Stocker und Claudia Grehn [mehr...]
27.04.2016
Und dann kam Mirna von Sibylle Berg [mehr...]
02.02.2017
Das Gelübde von Dominik Busch [mehr...]