Presse

18.11.2025 | Cima | Nachrichten
Die für das Programm ausgewählten Nachwuchsfachkräfte trafen sich gestern, am 17. November, im Goethe-Institut Madrid, um sich kennenzulernen und ihre Erwartungen an die kommenden neun Monate der individuellen Betreuung durch erfahrene Mentorinnen aus der Branche auszutauschen. [Weiter auf Spanisch]

11.11.2025 | Cine & Tele Pro 
Das Festival Márgenes feiert seine 15. Ausgabe mit Ángela Schanelec und Jaime Puertas Castillo. Vom 23. bis 30. November versammelt das Festival Márgenes in Madrid die Highlights des Autoren- und Avantgardekinos. [Weiter auf Spanisch]

10.11.2025 | Mindiescine
Márgenes 2025 macht Madrid zum Epizentrum des europäischen Autorenkinos. [Weiter auf Spanisch]

12.11.2025 | SUR Deutsche - Uwe Scheele
Poetisch-märchenhafte Liebesgeschichte in luftiger Höhe - zwei Schaffnerinnen und die Magie des Kinos 'Gondola' bei der deutschen Filmwoche in Málaga: Geschichte voller poetischer Komik und ohne Worte [Weiter]

10.11.2025 | SUR Deutsch - Uwe Scheele 
Scherben, Dealer, Hundescheiße - das harte Leben von Jugendlichen in Berlin-Gropiusstadt 'Sonne und Beton' bei der deutschen Filmwoche in Málaga - vier Freunde zwischen Drogen, Gangs, Rap, Gewalt und Langeweile  [Weiter]

5.11.2025 | SUR Deutsche - Uwe Scheele
Zwischen Mutterschaft, Drogensucht und Knast - der Film 'Vena' schildert ein Drama am Rand der Gesellschaft. Emotional intensives Sozialdrama über Mutterschaft in extremen Bedingungen bei der Deutschen Filmwoche in Málaga. [Weiter]

4.11.2025 | SUR Deutsche - Uwe Scheele
Erwachsenwerden in einer zerrissenen Familie: Zwei Brüder finden bei Neonazis so etwas wie Freundschaft.
'Mit der Faust in die Welt schlagen' bei der deutschen Filmwoche in Málaga – Kindheit in der ostdeutschen Provinz zwischen Hoffnung und Absturz. [Weiter]

30.10.2025 | SUR Deutsche - Uwe Scheele
Thriller mit schnellen Schnitten und ballerndem Soundtrack bei der deutschen Filmwoche in Málaga. Fleisch und Drogen - bitterböser Blick in den Abgrund einer Familie im Ruhrgebiet. [Weiter] 

28.10.2025 | SUR Deutsche - Uwe Scheele
Wut und Liebe – ein Missverständnis mit dramatischen Folgen bei der Deutschen Filmwoche in Málaga. 'Ungeduld des Herzens' erzählt von einem rauschhaften Strudel, der alle ins Unglück reißt. [Weiter]

02.11.2025 | Mas Escena 
Madrid und Lissabeon, eine strategische Partnerschaft für die europäische Kultur.
BoCA-Bienal für zeitgenössische Kunst schließt ihre 5. Ausgabe, in der das Goethe-Institut Madrid der Sitz des madrider Teams war, mit einer positiven Bilanz ab. BoCA bestätigt sich als eines der wichtigsten Ereiegnisse der europäischen Kultur. [Weiter auf Spanisch]

21.10.2025 | Masescena
Junge Menschen haben das Wort in der letzten Woche von BoCA in Madrid.
Aml 25. Oktober im Goethe-Institut Madrid. Die sehr jungen Teilnehmer hatten die Möglichkeit diie BoCA-themen zu erkunden, die ihre gemeinsam Realitäten, Interessen und Herausforderungen widerspiegeln. Sie konnten die künstlerischen Projekte begleiten, die verschienen Standorte der Bienale besuchen und gemeinsam mit den Künstlern deren Kreativität erfahren.  [Weiter auf Spanisch]

03.09.2025 | Mas Escena
BoCA - Biennial of Contemporary Arts fand zum ersten Mal 2017 in Lissabon statt. Seitdem hat sie sich als eines der wichtigsten Kulturerignisse Europas etabliert. Unter der Leitung von John Romão präsentiert BoCA alle zwei Jahre ein transdisziplinäres Programm, das Brücken  zwischen bildender Kunst, darstellender Kunst, Musik und Film schlägt. Die fünfte Ausgabe unter dem Motto  "Camino irreal" (unwirklicher Weg), findet vom 10. September bis 26. Oktober statt und schlägt eine iberische Allianz vor, mit Madrid als Gaststadt. [Weiter auf Spanisch]

16.07.2025 | Agencias - Europa Press
BoCA, die Bienale für Zeitgenössische Kunst lädt in der fünften Ausgabe nach Madrid ein - eine neue und besondere iberische Allianz [weiter auf Spanisch]

16.07.2025 | Madriddiario - Antonio Castro
Madrid ist die ausgewählte Gaststadt für die diesjährige Ausgabe von BoCA Bienal of Contemporary Arts [weiter auf Spanisch]

16.07.2025 | Tageszeitung Las Américas - Kultur
Madrid ist vom 10. September bis zum 26. Oktober Schauplatz dieser Veranstaltung, auf deren Programm auch die Weltpremiere von Words and Gestures: For a Performative Collection steht. [Weiter auf Spanisch]

7.11.2025 | Leganés Activo | Redaktion
Das Internationale Filmfestival QueerCineMad feiert sein Bestehen mit mehr als 110 Filmen auch in Leganés. [Weiter auf spanisch]

6.11.2025 | Escribiendocine | Festivals
Das gesamte Programm der 30. Ausgabe des Internationalen LGBTIAQ+-Filmfestivals QueerCineMad 2025. [Weiter auf spanisch]

5.11.2025 | Madrid24Horas | Redaktion
Das Festival QueerCineMad feiert sein 30-jähriges Jubiläum mit mehr als 110 Filmen an 20 Veranstaltungsorten in Madrid. [Weiter auf spanisch]

21.10.2025 | Queercinemad | Aktuelles
LESGAICINEMAD heißt jetzt QUEERCINEMAD. Vom 11. bis 23. November. [Weiter auf Spanisch]

22.10.2025 | Shangay | Kultur | Ariadna Fraile
Das LGTBIQ+-Filmfestival LesGaiCineMad feiert sein 30-jähriges Jubiläum und wird zu QueerCineMad. [Weiter auf Spanisch]

07.10.2025 | Noticiaspress.es | Nachrichten aus Murcia | Presse
Mit der Anwesenheit des Tänzers Mario G. Sáez aus Murcia. La programación reúne algunas obras de Erre que Erre, Moira Shearer, Pina Bausch y Antonio Ruz, ofreciendo un recorrido entre clásicos del cine y creación contemporánea  [weiter auf Spanisch]

El Diario de Huesca | Agenda, Ausstellungen
"Die Kunst der Schere" ist der Titel der Ausstellung, die einen tiefen Einblick in das Werk von Lotte Reiniger bietet – der deutschen Filmemacherin, die eine einfache Schere als Hauptwerkzeug nutzte, um die Figuren ihrer Filme zum Leben zu erwecken [weiter auf spanisch]

30.10.2025 | Madrid24horas | Was tun?Isabel Coixet und Julia Ducournau stehen an der Spitze des Filmfestivals für Frauen 2025.Die VIII. Ausgabe des Wettbewerbs setzt auf die Sichtbarkeit von Filmemacherinnen aus aller Welt. [Weiter auf Spanisch]

16.10.2025 | Kamera&Licht | Veranstaltungen
Das Festival Cine por Mujeres Madrid organisiert kostenlose Fach- und Fortbildungsveranstaltungen. Zu den Gästen zählen Esther García, Charlène Favier, Katalin Gödrös, Arantxa Echevarría, Martina Gusman, Antonia Zegers (auf dem Titelbild), Pilar Castro, Petra Martínez und Enriqueta Carballeira. [Weiter auf Spanisch]

10.10.2025 | CIMA | Nachrichten
Nachwuchsregisseurinnen und Pionierinnen stehen im Mittelpunkt der Sondervorführungen des Festivals Cine por Mujeres. Das Festival Cine por Mujeres Madrid präsentiert im Rahmen der Sondervorführungen fünf Spielfilme, die die Arbeit von zwei Pionierinnen des Kinos, einer Nachwuchsregisseurin, einer Künstlerin und einer Schriftstellerin sichtbar machen. [Weiter auf Spanisch]

16.10.2025 | Kamera&Licht | Veranstaltungen
Das Festival Cine por Mujeres Madrid organisiert kostenlose Fach- und Fortbildungsveranstaltungen. Zu den Gästen zählen Esther García, Charlène Favier, Katalin Gödrös, Arantxa Echevarría, Martina Gusman, Antonia Zegers (auf dem Titelbild), Pilar Castro, Petra Martínez und Enriqueta Carballeira. [Weiter auf Spanisch]

26.09.2025 | CIMA | Nachrichten
Das Festival Cine por Mujeres Madrid gibt die vollständige Auswahl spanischer Filme von Regisseurinnen für seine VIII. Ausgabe bekannt [weiter auf spanisch]

29.09.2025 | Camera&light | Veranstaltung
Das Festival Cine por Mujeres Madrid gibt bekannt, welche spanischen Filme im Rahmen seines Programms zu sehen sein [weiter auf spanisch]
 

08.10.2025 | Cine con Ñ | Festivals | Redaktion
Flores para Antonio und Aro berria vervollständigen das Programm des Festivals junger Filmemacher 2025. Das Festival in Granada ehrt Isaki Lacuesta und die deutsche Filmemacherin Helena Wittman und begrüßt Belén Funes als Gast. [Weiter auf Spanisch]

06.10.2025 | La Gaceta Almeria | Musik
Die Premiere von Flores para Antonio in Andalusien bildet den Abschluss des Festivals Jóvenes Realizadores de Granada, dessen vollständiges Programm bereits bekannt gegeben wurde. [Weiter auf Spanisch]

22.09.2025 | Granada Hoy | Aktuell
Die Vorpremiere des 31. Festivals für junge Filmemacher in Granada: ein kostenloses Event, das Sie nicht verpassen sollten. Als Auftakt zu seiner nächsten Ausgabe präsentiert das FJR am Dienstag, dem 30. September, zwei Projekte aus dem nördlichen Bezirk von Granada, zwei Vorschläge, in denen das Kino zum Sprachrohr für unterschiedliche Realitäten wird. [Weiter auf Spanisch]

08.07.2025 | Filmand | Redaktion
Das Festival Junger Filmemacher bestätigt die Teilnahme von Isaki Lacuesta und Helena Wittmann. Das FJF findet vom 19. bis 25. Oktober in Granada statt, die Einreichungsfrist läuft bis zum 1. August. [Weiter auf Spanisch]

16.10.2025 | NoticiasDe | Aragón/Huesca
Die 25. Ausgabe des Filmfestivals „Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Huesca” (Filmfestival für Filme von Frauen aus Huesca) festigt seinen Erfolg mit mehr als 4.300 Zuschauern. [Weiter auf Spanisch]

06.10.2025 | eldiario.es | Aragón 
Das Filmfestival „Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Huesca” (Filmfestival von Frauen aus Huesca) schließt seine 25. Ausgabe erfolgreich ab: „Es geht um Sichtbarkeit und Empowerment [weiter auf Spanisch]

19.09.2025 | El Diario de Huesca | Kultur
Huesca feiert das silberne Jubiläum der Frauenfilmreihe, die weibliches Talent sichtbar macht. Das Programm vereint Filmvorführungen, Workshops und begleitende Aktivitäten, die Inklusion und Kreativität fördern [weiter auf Spanisch]

14.09.2025 | Cadena Ser - La Hora Extra
Roland Schimmelpfennig: "Die schrecklichen Fotos von Gaza berühren uns nicht mehr, lediglich die Kunst kann dazu verführen.... 14.09.2025 | Huffington Post - 
Antonio Hernández Nieto
‘El dragón de oro’, eine Fabel für das 21. Jahrhundert
"Trotz der Komplexität der Figuren und Schauplätze 'fließt' alles". [Weiter auf Spanisch]

13.09.2025 | Cadena Ser - La hora Extra
Ausbeutung in der Arbeit und sexuell, die Realität vieler Migranten 13.09.2025 | Culturamas - Horacio Otheguy Riveira
El Dragón de Oro: acoso de inmigrantes en un gran juego teatral [Sigue]

13.09.2025 | Culturamas - Horacio Otheguy Riveira
Der goldene Drache: Ausbeutung von Einwanderern in einem Spiel im Theater [Weiter auf Spanisch]

12.09.2025 | El Ilustrador digital - Laurent
Galicisches Theater erobert Madrid: ‘O dragón de ouro’ kommt in die Abadía
Das Theaterensemble Sarabela Teatro aus Orense gastiert in der spanischen Hauptstadt. [Weiter auf Spanisch]

12.09.2025 | ABC - Cultura - Julio Bravo
'El dragón de oro': la culpa la tiene un dolor de muelas
Ein orientalisches Restaurant irgendwo in Europa ist Schauplatz von "Der goldene Drache" -so ist der Name des Lokals-, dem Stück, mit dem das Teatro de la Abadía die Saison eröffnet. [Weiter auf Spanisch]

12.09.2025 | el independiente - Theatertendenzen - Alberto Morate
'Der goldene Drache': die Welt in einem Zahn
Also ich sage immer, dass die Dinge, die passieren, aus einem bestimmten Grund passieren. Das sage ich, und das sagen alle. Und überall, zu jeder Zeit, auch mit unbekannten Personen passieren Dinge, von denen wir keine Ahnung h aben. PAUSE, um ein wenig zu erklären worum es hier geht. ...  [Weiterlesen auf Spanisch]

10.09.2025 | La Razón - Julián Herrero
Ein '13, Rue del Percebe' aus Deutschland und gegen das Klischee
Die Galicier von Sarabela Teatro gastieren mit einem Text des meistgespielten lebenden deutschen Dramatikers Roland Schimmelpfennig über eine ebenso absurde wie reale Nachbarschaftsgemeinschaft nach Madrid.  [Weiter auf Spanisch]

09.09.2025 | Revista Godot - Ka Penichet
Sarabela Teatro: Vier Jahrzehnte Engagement.
"Obwohl dieses Werk 2009 geschrieben wurde, sind die darin behandelten Themen nicht nur nach wie vor aktuell, sondern haben sich sogar noch verschärft." [weiter auf Spanisch]

In "Lake Machine" erfindet Mari Paula mit Entschlossenheit und Sensibilität das klassische Universum neu, an das Frauen über Jahrhunderte gekettet waren. Ausgehend von der Tradition des Balletts und des Theaters rettet die brasilianische Choreografin, die in Kantabrien lebt, drei ikonische Figuren: Odette und Odile aus "Schwanensee" und Ophelia aus "Hamlet", um sie aus der Rolle von Opfern, Verrückten oder Märtyrerinnen zu befreien, zu denen sie von denen, die ihre Geschichten geschrieben haben, verdammt wurden. 

21.10.2025 | Masescena
Junge Menschen haben das Wort in der letzten Woche von BoCA in Madrid.
Aml 25. Oktober im Goethe-Institut Madrid. Die sehr jungen Teilnehmer hatten die Möglichkeit diie BoCA-themen zu erkunden, die ihre gemeinsam Realitäten, Interessen und Herausforderungen widerspiegeln. Sie konnten die künstlerischen Projekte begleiten, die verschienen Standorte der Bienale besuchen und gemeinsam mit den Künstlern deren Kreativität erfahren.  [Weiter auf Spanisch]


16.07.2025 | Agencias - Europa Press
BoCA, die Bienale für Zeitgenössische Kunst lädt in der fünften Ausgabe nach Madrid ein - eine neue und besondere iberische Allianz [weiter auf Spanisch]

16.07.2025 | Madriddiario - Antonio Castro
Madrid ist die ausgewählte Gaststadt für die diesjährige Ausgabe von BoCA Bienal of Contemporary Arts [weiter auf Spanisch]

16.07.2025 | Tageszeitung Las Américas - Kultur
Madrid ist vom 10. September bis zum 26. Oktober Schauplatz dieser Veranstaltung, auf deren Programm auch die Weltpremiere von Words and Gestures: For a Performative Collection steht. [Weiter auf Spanisch]

Unsere Reihe von szenischen Lesungen zur Verbreitung und Bekanntmachung Neuer Deutscher Dramatik gastiert im Teatro Albéitar in León.

23.05.2025 | Tageszeitung ileon | Redaktion
Zu Gast im Theater Albéitar ein Stück über europäische Identität erzählt als Familienerinnerung. ‘karpatenflecken’ wird diesen Freitag in León im Rahmen einer Reihe, die durch die darstellenden Künste führt. Eine Zusammenarbeit der Universität in León und dem Goethe-Institut. [WEITER auf Spanisch]

19.09.2025 | RNE — RNE Audio würdigt den Schriftsteller Thomas Mann, dem das Goethe-Institut Madrid zum 150. Geburtstag eine Hommage widmet. Dazu kommen Antonia Blau, Leiterin des Goethe-Instituts Madrid, und Ana María Ballester, Leiterin der Bibliothek des Instituts, zu Wort.
>> weiter auf Spanisch

15.09.2025 | The diplomat in Spain — Das Wunder von Spanien. Chroniken einer Reise im Jahr 1938
>> weiter auf Spanisch

31.05.2025 | Menudo Planazo, Radio 5 — Wir spielen im Museum und treffen den Buddenbroock (ab Minute 13:19)
>> weiter auf Spanisch

18.05.2025 | Masescena — „Hört, ihr Deutschen!": Thomas Manns Anti-Hitler-Radio-Reden eröffnen das dem Autor gewidmete Programm
>> weiter auf Spanisch

13.05.2025 | La Vanguardia — Thomas Manns Anti-Hitler-Reden werden zum 150. Geburtstag des Schriftstellers erscheinen
>> weiter auf Spanisch

03.05.2025 | Pamplona aktuell | Redaktion
„Identitäten im Wandel“: In Pamplona startet eine neue Filmreihe mit vier eindrucksvollen Geschichten rund um das Thema Persönlichkeit. Sie ist Teil des jährlichen Kulturprogramms der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Nordspaniens. [WEITER auf Spanisch]

Das Mobilitätsprogramm der EU und des Goethe-Instituts macht viele schöne Projekte möglich. Darunter auch dieses hier:  

24.04.2025 |  noticias de álava | Carlos González
Edurne Herrán beendet ihre künstlerische Annäherung an die Textilbranche mit einer App 'El Costurero Viajero' in Valencia.
[WEITER auf Spanisch]

21.04.2025 | culturamas | Horacio Otheguy Riveira.
María Velasco in Nave 10 Matadero: «Es werden Außerirdische kommen…»
Die jüngste Gewinnerin des Premio Nacional de Literatura Dramática schreibt und inszeniert ein Stück, das intimstes Theater, Science-Fiction, romantische Komödie, Tanz und Live-Musik miteinander verbindet. Die argentinische Schauspielerin Maricel Álvarez und der Schauspieler, Tänzer und Musiker Carlos Beluga spielen die Hauptrollen in einem Stück, das die Grenzen von Liebe und Begehren auslotet. [WEITER auf Spanisch]

4.4.2025 | inoutviajes
Alex Baczyński-Jenkins gastiert mit seinem immersiven und politischen Tanz in Réplika Teatro. [WEITER auf Spanisch]

3.4.2025 | Masescena
Der polnische Choreograf Alex Baczyński-Jenkins kommt mit einem immersiven Tanzstück über die Politik des Begehrens, der Zuneigung und der Zeit ins Réplika Teatro. [WEITER auf Spanisch]

7.4.2025 | Chamberi
feiert den Start einer eigenen Veranstaltungsreihe zum Tanz in Chamberí, im Patio des Kulturzentrums Galileo.
Unter anderem zeigt La Venidera das Stück "los paseantes", das bereits im Goethe-Institut Madrid präsentiert wurde. [WEITER auf Spanisch]

18.03.2025 | susy Q | Omar Khan
GEDULT UND KONZENTRATION
Gestern Abend war in der dFeria „Mellowing“ zu erleben, das minimalistische Werk des griechischen Choreographen Christos Papadopoulos für das Berliner Dance on Ensemble entwickelt hat. Ein anspruchsvolles und faszinierendes Gastspiel. Wir sagen Ihnen, warum wir fasziniert waren... [WEITER auf Spanisch]

06.02.2025 | Artezblai
33 Ensembles werden in Donostia vom 16. bis 20. März bei dFERIA am Start sein [sigue]

11.12.2024 | Donostia Cultura
Iñigo Burgui ist der Desginer des Plakats für dFERIA 2025 [weiter auf Spanisch]

03.04.2025 | rtve - Szenisches Laboratorium
Interview mit einem der Teilnehmer bei LOLA, der künstlerische Leiter in Heidelberg:
"Der Einfluss, den wir auf andere ausüben" by Iván Pérez Avilés. [WEITER auf Spanisch]

25.03.2025 | Artezblay
Künstler, Programm- und Festivalleiter und Medienexperten kommen in Madrid rund um den Tanz zusammen zur ersten Ausgabe von LOLA [weiter auf Spanisch]

21.02.2025 | Valladolid - portal de tu ciudad
Ab Morgen findet im Teatro Calderón  die internationalste Ausgabe des Kulturforums statt, das sich mit der Angst geschäftigt [weiter auf Spanisch]

21.02.2025 | Europa Press Castilla y León - Valladolid
Die erste diesjährige Ausgabe des Foro de la Cultura widmet sich den Themen Bedrohung, Einwanderung und Extremismus. [weiter auf Spanisch]

21.02.2025 | El Norte de Castilla
Das Foro de la Cultura gibt Frauen eine Stimme, die gegen den radikalen Islam, Putin und ideologische Fesseln kämpfen [weiter auf Spanisch]

18.02.2025 | rtve - Europa abierta
Seyran Ates: "Fehlentscheidungen bei der Migration haben in Deutschland eine Parallelgesellschaft geschaffen" [Hier reinhören auf Spanisch]

07.02.2025 | El Norte de Castilla
Das VIII Foro de la Cultura blickt in seiner internationalsten Ausgabe der Angst ins Gesicht [weiter auf Spanisch]

18.02.2025 | GENTE en Málaga
Alberto Cortés presenta este fin de semana en el Teatro Cánovas su último proyecto 'Analphabet' [weiter auf Spanisch]

08.01.2025 | Muro TRON (Blog)
Analphabet - Alberto Cortés - 17. und  18. Januar im Teatro Central in Sevilla [weiter auf Spanisch]

15.01.2025 | World News in Spanish
Miren Iza, María Velasco y Alberto Cortés, Teil der Wiederaufnahme des Programms im Teatro Central in Sevilla [weiter auf Spanisch]