camino'escena landet in Naves del Español

Vier Komödien von vier deutschen Dramaturginnen in den Händen von vier spanischen Regiesseurinnen und ihren Teams

Die Ko-Produktion des Teatro Español und der Sala Beckett von Anja Hillings Schwarzes Tier Traurigkeit, ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, haben wir zum Anlass genommen camino‘escena in die Naves del Español zu verlagern. Eine wunderbare Gelegenheit unsere innovative Reihe szenischer Lesungen auszuweiten und mit dem künstlerischen Team des Teatro Español zu wachsen. Ganz abgesehen von der unglaublichen Kulisse, die der ehemalige Schlachthof bietet. Seit 2013 legen wir ausgewählte Texte Neuer Deutscher Dramatik in spanischer Übersetzung in die Hände renommierter spanischer RegiesseurInnen und SchauspielerInnen.
Diese privilegierte internationale Zusammenarbeit mit einem klaren Interesse an der Erforschung von Theatersprachen, hat eine kreative Reihe hervorgebracht, die offen ist für verschiedene Formen der Regie, des Schauspiels, des Denkens und der Weltanschauung, sie bietet uns auch einzigartige theatralische Vorschläge, was vor allem der hohen Qualität der Übersetzungen zu verdanken ist. Oft beginnt es mit dem Staunen bei der ersten Lektüre, manchmal auch mit der Gewissheit der Schwierigkeit etwas zu erzählen. Am Ende stellen sich der Regisseur und die Schauspieler der Herausforderung diese neue Theatersprache in neuer Form und mit neuen Konzepten zu inszenieren.
Mit Intuition und Fingerspitzengefühl präsentieren uns die Regisseure mutige, seltene und lebendige Arbeiten
Mit mehr als neun Jahren Erfahrung in Zusammenarbeit mit Galanthys Teatro konsolidiert camino'escena seine Position von Spielzeit zu Spielzeit, und das Interesse, das diese Produktionen bereits beim Publikum wecken, ist unbestreitbar.