Der Zauberberg

Hans Castorps geplanter Kurzbesuch in Davos wird zum siebenjährigen Aufenthalt, und Thomas Manns Novellenplan wächst zu einem der gewaltigsten Werke der Weltliteratur: ein eindringliches Porträt der europäischen Gesellschaft vor dem Ersten Weltkrieg.

Im Juni 2025 jährt sich der Geburtstag von Thomas Mann, dem Literaturnobelpreisträger, zum 150 Mal. Zum Jubiläum lesen wir in unserem Buchclub #leselust diesen Monat Der Zauberberg. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre diskutieren wir über einen Klassiker der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts.

Die Gewinnerin des Nationalen Übersetzerpreis, Isabel García Adánez, hat den Roman von Thomas Mann im Jahr 2018 ins Spanische übersetzt.

Der Zauberberg

Geplant als Novelle, als heiteres Gegenstück zum Tod in Venedig, entstand mit dem Zauberberg einer der großen Romane der klassischen Moderne. Ein kurzer Besuch in einem Davoser Sanatorium wird für den Protagonisten Hans Castorp zu einem siebenjährigen Aufenthalt, der Kurort wird zur Bühne für die europäische Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg. Im Juli 1913 begonnen, während des Krieges durch essayistische Arbeiten, vor allem durch die Betrachtungen eines Unpolitischen, unterbrochen, konnte der Roman 1924 abgeschlossen und veröffentlicht werden. [S. Fischer]

Ein großer Dank für die Unterstützung geht an den Freundeskreis Asociación AMIGOS Goethe-Institut España, insbesondere an seine Mitglieder:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Schweizer Schule Madrid  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Deutsche Schule Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Kreis deutschsprachiger Führungskräfte  ·  Verena Batschkus · Silvana Buljan · Jean René de Lafond · Josef Fröhlingsdorf · Francisco Lozano Winterhalder · Carsten Moser