Jueves, 02.02.2017, 20.00 h
2017 | "El voto" de Dominik Busch
Lectura escénica|Lectura escénica de la obra ganadora de los Autorentheatertage Berlin 2016
-
Goethe-Institut Madrid, Madrid
- Sprache Español
- Preis Entrada libre
- Teil der Reihe: camino'escena
Como de costumbre esta traducción se presenta en forma de lectura escénica en el salón de actos. Al término invitamos a un vino español para poder hablar con todos los participantes.
¡No se lo pierda - le esperamos!
sinopsis
Tim, un joven médico, se encuentra en un avión a punto de estrellarse - en ese preciso momento en el que todo parece paralizado, jura un voto: Si sobrevive este accidente, volverá para siempre a la estación de enfermería en África, en la que acaba de trabajar durante los últimos 4 meses. Sobrevive y tiene que explicar lo inexplicable a todo su entorno. Dejará toda su vida actual atrás, incluida su novia embarazada, y no precisamente por sentido del deber, amor al prójimo, tampoco la ambición de mejorar el mundo. Inexplicablemente su decisión es más firme y fuerte que cualquier cosa que pueda ser explicar en palabras.Dominik Busch consigue con un lenguaje fuerte y lleno de imagenes poner en orden esas preguntas en relación con el destino de cada persona y la inalcanzable fuerza psicológica que se siente y no encuentra espacio en nuestro mundo secularizado.
Autor: Dominik Busch
Traducción: Pilar Sánchez Molina, Franziska Muche
Dirección: Antonio C. Guijosa
Ayudante de dirección: Ana Caleya
Reparto: Beatriz Grimaldos, Eduardo Mayo, Jorge Mayor, Eva Rufo
Luz: José Gallego
-
El equipo artístico 'El voto' -
El Programa -
Director: Antonio Guijosa -
Jorge Mayor: "...más bien fue de manera latente..." -
Beatriz Grimaldos: "Abajo, a lo lejos el mar." -
"Lo que no sabía es que nunca la alcanzarían." -
Eva Rufo: "sin sangre se va morir" -
Eduardo Mayo: "y quieres gritar..." -
"El niño va a morir." -
Beatriz Grimaldos als eine Freundin von Tim -
Padre y hijo (Jorge Mayor y Eduardo Mayo) -
Eduardo Mayo como Tim: "Porque he hecho un voto." -
Beatriz Grimaldos como Sara, novia de Tim:"Porque quiero entenderte." -
"Por favor, ven conmigo, Sara." -
DOMINIK BUSCH
Dominik Busch (*1979 en Sarnen, Suiza) crece en Lucerna y estudia Filosofía y Filología Alemana en la Universidad de Zúrich y en la Universidad Humboldt de Berlín. Es también músico profesional, lo que le lleva de gira por Alemania, Suiza e Inglaterra con con el grupo Leash entre 2004 y 2009. También es escritor, filósofo, músico y produce piezas teatrales para la radio. Desde 2002 escribe sus propias obras, entre ellas cantatas escénicas y obras teatrales. Cosechó mucha atención con Draussen die Stadt [Fuera, la ciudad] / Polo Sur y Luzerna 2014, Draußen im Watt leg ich dich hin [Fuera en en la marisma te acuesto] / producción radioteatro 2014 y Der Weg der Lachse - Menschen, die nicht da sind [El camino de los salmones - Gente que no está aquí] / ZELL:STOFF_producciones teatrales 2014.
Su obra Das Gelübde [El voto] es una de las tres obras premiadas en los Autorentheatertage 2016 [Jornadas de escritores de teatro] en el Deutsches Theater Berlin, donde se estrenó en junio del 2016 bajo la dirección de Lily Sykes.
Lecturas dentro del ciclo camino'escena hasta la actualidad:
27.04.2016
Y entonces llegó Mirna de Sibylle Berg [sigue...]
23.04.2015
No basta con decir quiero vivir de Darja Stocker y Claudia Grehn [sigue...]
20.11.2014
Gracias en nombre de la empresa de Lutz Hübner [sigue...]
20.02.2014
El niño que vuela de Roland Schimmelpfennig [sigue...]
10.06.2013
Käthe Hermann de Anne Lepper [sigue...]
08.04.2013
El mundo entero de Theresia Walser y Karl-Heinz Ott [sigue...]
31.01.2013
Los hermosos días de Aranjuez de Peter Handke [sigue...]
En colaboración:
