Nouveautés livres illustrés pour enfants
Des mondes fantastiques

De nouveaux livres illustrés invitent les tout-petits à s’immerger dans le cirque et dans des mondes imaginaires, mais aussi à découvrir à quel point l’amitié et la solidarité sont importantes.

De Holger Moos

Böge / Lichtsinn: Applaus! © © Aladin Böge / Lichtsinn: Applaus! © Aladin
Dans son récent ouvrage Applaus! Dieter Böge jette un « coup d’œil dans les coulisses d’un cirque fantastique ». Les acrobates, tous des animaux particuliers, entrent en scène les uns après les autres pour montrer leurs tours incroyables, que ce soient un lapin jongleur, un taureau funambule, des souris faisant de la voltige ou encore un prodige du langage. Les illustrations de Verena Lichtsinn sont d’une remarquable perfection. C'est donc en toute logique que l’illustratrice a été nominée cette année pour le Prix des jeunes talents d’illustrateurs/-trices de la littérature pour enfants et jeunes de langue allemande, le Prix Serafina. Le jury justifie ainsi son choix : « Verena Lichtsinn combine art de la gravure et structure de la surface rappelant les gravures en bois ; avec des contrastes clair-obscur utilisés de manière conséquente et des champs de couleurs accentués, elle restitue tout un univers d’ambiances avant, pendant et après un spectacle. Des tableaux d’observation sobre, teintés d’une légère touche rétro. »

Des chevaliers qui rêvent

 

Danowski: Nachts im Traum © © Bohem Danowski: Nachts im Traum © Bohem
Nachts im Traum
 est le titre du nouveau livre illustré de Sonja Danowski dans elle propose différentes approches du monde onirique. On y voit ce qui arrive aux enfants d’abord tranquillement couchés dans leur lit avant de réaliser en rêves leurs souhaits et espoirs et de vivre des aventures à la page suivante.  Le récit prend la forme de haïkus, accompagnés d’impressionnantes aquarelles peintes à l’encre, au crayon à papier et aux crayons de couleur sépia. La Deutschlandfunk a inscrit le livre à son palmarès Die besten 7 d’octobre 2022 : « Réalisme et fantaisie s’entremêlent avec art et émotion. Un monde inconnu tout en bleu nuit et dans de docues couleurs chaudes s’ouvre à nous. »

Wiesmüller: Wenn Ritter träumen © © Atlantis Wiesmüller: Wenn Ritter träumen © Atlantis
En peinture à l’acrylique (en glacis ou aussi à l’encre), technique picturale qui est sa marque de fabrique, Dieter Wiesmüller raconte l’histoire drôle d’un gang d’enfants dans Wenn Ritter träumen. On y découvre des garçons, qui rêvent d’une vie de chevalier et se battent le jour contre un groupe ; et des filles qui souhaitent se joindre à leur jeu. Mais alors qu’ils défendent leur château fort, une troupe sauvage arrive tout à coup, déguisée en Maximonstres de Maurice Sendak. Se pose alors la question : Qui va gagner ?  

Une diva dans la forêt

 

Schneider / Stangl: Der Junge, der Ball und die Mauer © © Hanser Schneider / Stangl: Der Junge, der Ball und die Mauer © Hanser
Dans Der Junge, der Ball und die Mauer, Noemi Schneider parle de peurs, de barrières et de préjugés et de comment les surmonter. Racontée en peu de phrases, l’histoire d’un garçon qui franchit un mur avec son ballon et se fait un ami de l’autre côté, impressionne par les images de Katrin Stangl aux contours noirs et puissants.

Baltscheit / Jung: Diva allein im Wald © © Beltz & Gelberg Baltscheit / Jung: Diva allein im Wald © Beltz & Gelberg
La chienne Diva aime la vie en ville, tout comme les chocolats, les pâtes et le pâté. Mais le destin la pousse à quitter son nid douillet et à se lancer à l’aventure. En forêt, la chienne aux allures de diva apprendra ce dont on a vraiment besoin dans la vie : des ami·e·s qui nous aident. Dans Diva allein im Wald, Martin Baltscheit s’amuse à jouer avec les privilèges des classes supérieures, jusqu’à ce que la chienne réalise que seul le souvenir de sa véritable nature d’animal l’aidera. Les illustrations pleines de tempérament de Barbara Jung renforcent le comique de l’histoire pour notre plus grand bonheur.
 
Rosinenpicker © © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank
Martin Baltscheit / Barbara Jung (Ill.) : Diva allein im Wald
Weinheim : Beltz & Gelberg 2022. 40 pages
ISBN : 978-3-407-75673-2

Dieter Böge / Verena Lichtsinn (Ill.) : Applaus! Blick hinter die Kulissen eines fantastischen Zirkus
Stuttgart : Aladin 2022. 42 pages
ISBN : 978-3-8489-0214-9

Sonja Danowski : Nachts im Traum
Münster : Bohem 2022. 64 pages
ISBN : 978-3-95939-210-5

Noemi Schneider / Katrin Stangl (Ill.) : Der Junge, der Ball und die Mauer
München : Hanser 2022. 30 pages
ISBN : 978-3-446-27433-4

Dieter Wiesmüller : Wenn Ritter träumen
Zürich : Atlantis 2022. 28 pages
ISBN : 978-3-7152-0851-0