Performance littéraire
La traductrice transparente
Avec Barbara Fontaine
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (célébrée le 30 septembre), nous vous proposons une immersion dans le processus de la traduction littéraire. Barbara Fontaine, traductrice expérimentée qui a animé le programme Georges-Arthur Goldschmidt pour jeunes traducteurs, vous fera découvrir son travail de traduction de l’allemand vers le français lors d’une performance en direct. Le public sera invité à y participer activement.
La séance portera sur un texte inédit de Katja Lange-Müller.
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (célébrée le 30 septembre), nous vous proposons une immersion dans le processus de la traduction littéraire. Barbara Fontaine, traductrice expérimentée qui a animé le programme Georges-Arthur Goldschmidt pour jeunes traducteurs, vous fera découvrir son travail de traduction de l’allemand vers le français lors d’une performance en direct. Le public sera invité à y participer activement.
La séance portera sur un texte inédit de Katja Lange-Müller.
En coopération avec l’OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse), la Foire du livre de Francfort, l’association des traducteurs Weltlesebühne et le BIEF (Bureau international de l’édition française)
Détails
Goethe-Institut Paris
17 avenue d'Iéna
75116 Paris
Langue: En français et en allemand
Prix: Entrée libre
+33 1 44 43 92 30 info-paris@goethe.de