Concert
Stabat Mater : Bach ou Pergolèse ?

Les Passions – Orchestre Baroque de Montauban, direction Jean-Marc Andrieu

Di, 14.05.2023
15h00 Chapelle Sainte-Anne

L’étonnante transcription du Stabat Mater de Pergolèse par un certain … Jean-Sébastien Bach !
Les compositeur·trice·s de l’époque baroque pratiquaient fréquemment la copie, la transcription, l’adaptation d’œuvres de compositeur·trice·s plus ancien·ne·s, voire contemporain·e·s. J.S. Bach a pratiqué cette activité toute sa vie. Ainsi, s’empare-t-il du fameux Stabat Mater de Pergolèse composé en 1736, qui deviendra une œuvre emblématique de la musique baroque. Il en fait une version personnelle avec quelques variantes et surtout choisit la traduction allemande du Psaume 51.
Le Concerto de Telemann pour flûte à bec met en lumière l’instrument de prédilection de Jean-Marc Andrieu. A la fois virtuose et poétique, le soliste dialogue avec l’orchestre, témoignant de l’inépuisable imagination de Telemann.

Programme :

• Air pour soprano Wie lieblich klingt es in den Ohren extrait de la Cantate BWV 33 de J.-S. Bach
• Air pour alto Wie furchtsam wankten meine Schritte extrait de la Cantate BWV 133 de J.-S. Bach
• Concerto pour flûte à bec en Do Majeur de Georg Philipp Telemann (1681-1767)
• Psaume 51 Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083 de Jean-Sébastien Bach (1685-1750) d'après le Stabat Mater à deux voix, cordes et basse continue de Giovanni Battista Pergolesi

Clémence Garcia, soprano                       
Lucile Rentz, alto
Flavio Losco, Julien Fourrier, violons
Sophie Cerf, alto
Etienne Mangot, violoncelle
Ershad Vaeztehrani, contrebasse
Yasuko Uyama-Bouvard, clavecin et orgue
Jean-Marc Andrieu, flûte à bec et direction

Un partenariat du Goethe-Institut avec l´Orchestre des Passions, avec le soutien précieux de Continental Automotive France.
Dans le cadre de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie 2023.