Théâtre
Tandem

Sur une scène de théâtre, un homme regarde un écran de projection qui affiche l’ombre d’un autre homme et une phrase allemande.
Foto: © Alle Rechte vorbehalten

Maison natale Charles de Gaulle


Tandem est une pièce qui joue avec les langues : écrite à trois voix, elle oscille entre l’allemand, le français et l’anglais et raconte l’histoire de deux hommes et d’un héritage.
Qui est censé hériter de la maison au cœur d’un village bavarois à la mort d’un père ? Le fils de cœur qui a toujours vécu dans ce village ? Ou le fils légitime qui ne partage ni la langue, ni la culture avec le villageois ? L’un veut posséder la maison parce qu’elle représente son passé et ses racines, l’autre souhaite en hériter pour faire valoir sa descendance légitime. Qu’est-ce qui prime en fin de compte ? Le sang commun ou la langue commune ?

Tandem explore cette question de l’héritage culturel et matériel et de la transmission des valeurs et des racines. Et pour comprendre ce qui se passe sur scène dans ce mélange de langues, il n’est absolument pas nécessaire de les maîtriser toutes…

 

En partenariat avec la Compagnie TGNM collectif franco – allemand et avec la Maison natale Charles de Gaulle dans le cadre de la semaine franco-allemande.
 


 

Détails

Maison natale Charles de Gaulle

9 rue Princesse
59000 Lille

Langue: Pièce en trois langues : allemand, français, anglais

+ 33 3 59730030 / +33 3 20570244