Atelier de traduction pour enfants de 7 à 11 ans
Qu’est-ce que traduire ?
Comment traduit-on lorsqu’on veut faire rire des enfants qui parlent une autre langue et possèdent une autre culture ? À l’aide d’exemples très ludiques, Peggy Rolland propose aux enfants de sept à onze ans de se glisser dans la peau d’un·e traducteur·rice de livres pour enfants.
Peggy Rolland est traductrice, auteure et musicienne. Elle anime de nombreux ateliers d'écriture créative auprès des enfants et elle traduit régulièrement de la littérature jeunesse depuis l'allemand et l'anglais vers le français.
Cette manifestation fait partie de l’événement « D’une langue vers l’autre ».
Téléchargez le programme complet de D'une langue vers l'autre ici :
D'une langue vers l'autre 2021
Détails
Goethe-Institut Strasbourg
7 rue Schweighaeuser
67000 Strasbourg
Langue: Connaissances de l’allemand nécessaires : débutant·e à bilingue
Participation gratuite, inscription obligatoire (nombre limité de places) : info-strasbourg@goethe.de