Projection de film
Rendez-vous avec le Goethe-Institut: Fluchtweg nach Marseille

Ma, 06.11.2018
19h00 - 22:00 Videodrome 2

Le film Fluchtweg nach Marseille (3h30, RDA 1977) d'Ingemo Engström et Gerhard Theuring, tourné d’après le roman Transit d’Anna Seghers, vient d’être restauré par la Cinémathèque de Berlin.
Première présentation en France !

Sorti en 1977, réalisé par des auteurs engagés dans le groupe Film Kritik, le film raconte les expériences des émigrants allemands pendant le Seconde Guerre mondial. Le film  propose un voyage à travers la France des années 1970, suivant le chemin de l’exode de 1940, tel qu’a pu le vivre Anna Seghers. Le destin de Walter Benjamin y est longuement évoqué. Comme dans le roman d’Anna Seghers qui mentionne aussi Carl Einstein et Ernst Weiss, auquel elle pense quand elle crée le personnage de Weidel. Mais c’est Walter Benjamin qui marquera les mémoires, dès les années 1970. Le tournage au présent dans les lieux de l’exode s’attache à enregistrer les traces du passé (mémorial d’Oradour sur Glane, tombe de Benjamin à Portbou), sa résurgence dans le présent (graffitis sur les murs de Paris ou Marseille) ou sa résonnance à travers la lecture du roman de Seghers par des comédiens (Rüdiger Volger). Le montage d’images d’archives rendues muettes ou ralenties, vient approfondir cette sensibilité au passé, offrant un champ de réflexion sur ce qui est à comprendre de l’histoire au présent.

Le film sera présenté par Katharina Bellan, chercheuse, enseignante en études cinématographiques et histoire à l'université d'Aix-Marseille.

Séance organisée dans le cadre de l'événement "Walter Benjamin à Marseille", en coopération avec le Musée d'Histoire de Marseille.