Mourir au printemps
Rencontre avec
Ralf Rothmann et sa traductrice
Laurence Courtois. Modération :
Joseph Hanimann
Allemagne, 1945 : alors que la défaite allemande est imminente, Walter et Fiete, deux adolescents et ouvriers agricoles, sont enrôlés de force et envoyés en Hongrie. Le premier est affecté au ravitaillement, alors que le second est envoyé directement sur le front. Ralf Rothmann raconte une amitié indéfectible entre deux jeunes Allemands pris dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale.
Ralf Rothmann est né en 1953 à Schleswig et a grandi dans la région de la Ruhr. Après un court passage en école de commerce et un apprentissage de maçon, il travaille plusieurs années sur des chantiers, puis exerce différents métiers (imprimeur, infirmier, cuisinier…). Il est installé à Berlin depuis 1976 et a publié une dizaine de romans et obtenu de nombreuses récompenses, dont le prix Hans Fallada et le prix Friedrich Hölderlin.
Mourir au printemps est son second livre traduit en français (Laurence Courtois, Éd. Denoël) après
Lait et Charbon (trad. Éric Dortu, Éd. Laurence Teper, 2008).
En coopération avec les éditions Denoël
Retour
