Hermann Hirner et
Jorg Therstappen vous présentent à tour de rôle le livre qu'ils ont choisi pour ce nouveau rendez-vous Deux livres à lire. La conversation entre les deux intervenants, en allemand, est ponctuée de lectures d'extraits littéraires.
Val Di Non d'Oswald Egger (Suhrkamp)
Venez découvrir le nouveau recueil d'Oswald Egger (1963), un des poètes germanophones actuels les plus originaux et les plus passionnants. Egger construit des texte-mondes poétiques et philosophiques visionnaires avec un style qui lui est propre : polysémie ouverte, prolifération de néologisme, syntaxe singulière et intertextualité aussi bigarée que foisonnante.
Hölle und Paradies de Bettina Baltschev (Berenberg Verlag)
»Amsterdam : quelle belle ville inimitable ! Elle est notre refuge, elle nous laisse travailler« : Klaus Mann ne tarit pas d'éloges sur la première ville-étape de son exil. Et Amsterdam a bien plus à offrir qu'un refuge temporaire. Entre 1933 et 1950, la maison d'édition Querido publie de nombreux auteurs chassés d'Allemagne par les nazis : de Joseph Roth à Irmgard Keun en passant par Lion Feuchtwanger. Dispersés dans toute l'Europe, ils sont nombreux à choisir Amsterdam comme port d'attache (spirituel). Et pourtant, »l'exil, c'était l'enfer«, écrit Hermann Kesten. Bettina Baltschev retrace l'histoire de ces écrivains exilés et de leurs éditeurs.
En partenariat avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Retour
