Rencontre littéraire / Bande dessinée Festival International de la bande dessinée d’Angoulême

46e édition

À l’occasion de la 46e édition du Festival d’Angoulême, le Goethe-Institut de Paris, le Salon International de la bande dessinée d’Erlangen et le Deutscher Comicverein s’associent à nouveau pour organiser la présence d’auteurs germanophones.
 
Cette année, le stand met à l’honneur Nicolas Mahler, grande figure de la bande dessinée autrichienne, largement traduit depuis une vingtaine d’années à L’Association. Cet auteur prolixe, connu pour son dessin minimaliste, ses personnages raides et dénués d’expression et ses décors inexistants, n’en est pas moins un virtuose de la bande dessinée dont il explore tous les styles avec une érudition à couper le souffle. Son dernier livre, Alice dans le Sussex (trad. Aurélie Marquer, L’Association 2018) – adaptation littéraire déjantée et hilarante -, est dans la Compétition officielle des Fauves d’Angoulême 2019.
Nicolas Mahler participera à la rencontre Télérama « Revisiter un classique »  vendredi 25 janvier à 11h (Scène du Nouveau Monde) animée par Benjamin Roure et dédicacera chaque jour sur le stand de l’Allemagne.
 
Le Stand de l’Allemagne vous réserve de nombreux moments festifs et conviviaux : un pot franconien avec saucisses et bière à volonté, ainsi que de nombreuses dédicaces avec les auteurs allemands présents au festival : Jul Gordon, Anna Haifisch, Magdalena Kaszuba, Reinhard Kleist, Katja Klengel, Paul Rietzl, Burcu Türker…
 

Programme
Vendredi 25 janvier
11h, Scène Télérama	"Revisiter un classique — Nicolas Mahler pour Alice dans le Sussex" avec Nicolas Mahler Modération : Benjamin Roure Traduction assurée
14h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Magdalena Kaszuba & Paul Rietzl
15h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Reinhard Kleist
16h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Nicolas Mahler
17h, Scène Télérama	« Animate Europe » avec Magadalena Kaszuba & Paul Rietzl Modération : Charlot Uhrig Traduction assurée
19h, Stand de l‘Allemagne	Apéro franconien
Samedi 26 janvier
11h, Stand de l’Allemagne	Dédicace : Mikael Ross
14h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Nicolas Mahler
15h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Jul Gordon
16h, Scène Télérama	« Dessiner l’art et les artistes » avec Anna Haifisch et Typex Modération : Benjamin Roure Traduction assurée
16h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Katja Klengel
17h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Burcu Türker
Dimanche 27 janvier
11h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Nicolas Mahler
14h, Stand de l‘Allemagne	Dédicace : Anna Haifisch

   

Retour