DEUTSCH FÜR BERUF UND KARRIERE

Das Goethe-Institut Hongkong lädt Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache an Sekundarschulen, Berufs-, Fach- und Hochschulen in Hongkong, Macau und Südchina am 17. und 18. September zu einer Fortbildung zum berufsorientierten Deutschunterricht ein. In drei Workshop-Modulen vermitteln die Referentinnen Anne Sass und Ludmila Sokolowa anhand von Praxisbeispielen Grundlagen, Arbeitsformen und Methoden für einen lerner-, bedarfs-, handlungsorientierten und interaktiven DaF-Unterricht im Berufskontext und stellen geeignete Lehrmaterialien für Deutschlernende auf den Sprachniveau A1/A2 und B1 vor.

Modul 1: Berufsorientierter Unterricht – Grundlagen und Unterrichtspraxis
Modul 2: Mobil mit Deutsch - Berufsorientierter Unterricht von Anfang an
Modul 3: Deutsch für Beruf und Karriere mit der DaF-Übungsfirma

Inhaltsangaben zu den einzelnen Workshop-Modulen hier: 
REFERENTINNEN:

© Anne Sass

Anne Sass hat Deutsche Philologie, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft sowie Geschichte an der Universität Köln studiert und eine Zusatzqualifikation im Bereich Methoden des Fremdsprachenunterrichts abgeschlossen. Von 1994 - 1996 war sie DAAD-Lektorin an der Fremdsprachenhochschule in Guangzhou. Seit 1997 ist sie als freiberufliche Sprachtrainerin und Lehrerfortbildnerin - u.a. für das Goethe-Institut, den Hueber Verlag und dem Netzwerk Integration durch Qualifizierung deutschlandweit und international tätig. Anne Sass hat verschiedene Curricula und Lehrmaterialien für den berufsbezogenen Deutschunterricht entwickelt und führt u.a. im Auftrag der Henkel KGaA in Düsseldorf Sprach-, Kommunikations- und interkulturelle Trainings für Fach- und Führungskräfte durch. 2003 absolvierte sie am Institut für Beratung und Supervision Aachen eine zweijährige Ausbildung zur Supervisorin/Coach. Weitere Informationen: www.anne-sass.de

© Ludmila Sokolowa

Ludmila Sokolowa hat Germanistik an der Linguistischen Universität in Nischnij Nowgorod studiert und anschließend als Dozentin für deutsche Sprache gearbeitet. Seit achtzehn Jahren führt sie im Auftrag des Goethe-Instituts Moskau Projekte und Fortbildungen für Deutschlehrende in ganz Russland durch. Als Beauftragte für Bildungskooperation Deutsch konzipiert und koordiniert Ludmila Sokolowa seit 2003 Projekte mit russischen Schulen, Berufs- und Hochschulen. Im Rahmen des Projektes „Deutsch und Beruf“, das die berufsbildenden Fächer mit dem Deutschunterricht auf Basis der CLIL-Methode (Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen) verbindet, hat sie u.a. die Entwicklung der Lehrmaterialien „Deutsch für Beruf und Karriere“ angeregt und geleitet und an der Entwicklung des Online-Kurses „Deutsch für Beruf und Karriere. DaF-Übungsfirma“ zur Fortbildung von DaF-Lehrkräften an Schulen, Berufs- und Hochschulen mitgewirkt.


ANMELDUNG bis 9. September 2018 per E-Mail:
Irene Sin, Projektkoordinatorin Bildungskooperation Deutsch
E-Mail: Oi-Wan-Irene.Sin@goethe.de
 
Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei.
Lehrkräfte aus Südchina werden gebeten, ggf. die Buchung der Zugtickets und Hotelunterkunft sowie die Reise- und Übernachtungskosten selbst zu übernehmen. Das Goethe-Institut stellt auf Anfrage eine offizielle Einladung für die Visumbeantragung aus.