Deutsch und Beruf

Fotolia_90979474 Foto (Ausschnitt): © contrastwerkstatt – Fotolia.com

„Deutsch und Beruf“ ist ein Projekt, das die berufsbildenden Fächer mit dem Deutschunterricht auf Basis der CLIL-Methode (Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen) verbindet.


  • Deutschlernende an Schulen, Berufsschulen und Hochschulen im Alter von 15 bis 19 Jahren,
  • Deutschlehrende an Schulen, Berufsschulen und Hochschulen.
  • Schülerinnen und Schüler bei der Berufsorientierung unterstützen und wettbewerbsfähiger machen
  • berufsbildende Fächer mit dem Deutschunterricht verbinden
  • Arbeit von modernen Unternehmen in den russischen Regionen und Regeln der Unternehmenskommunikation kennenlernen und mit dem Businessdeutsch vertraut machen
  • Attraktivität und Aktualität des Deutschunterrichts erhöhen
  • Deutschkurs mit berufsspezifischen Komponenten „Deutsch für Beruf und Karriere“ sowie ein Lehrwerk (ab September 2015)
  • Neuer Online-Kurs für Deutschlehrende, der die methodisch-didaktischen Prinzipien des berufsbezogenen Fremdsprachenlernens durch das Konzept der DaF-Übungsfirma vermittelt
  • Pilotierung des Programms an interessierten Schulen, Berufsschulen und Hochschulen
  • aktuelle Lehrmaterialien für einen berufsorientierten Deutschunterricht
  • Fortbildungsmaßnahmen für Deutschlehrkräfte online und im Präsenzformat, Erfahrungsaustausch mit Kolleginnen und Kollegen aus ganz Russland
  • Wettbewerbe für Deutschlehrende und Deutschlernende an Schulen, Berufsschulen und Hochschulen

Unterrichtsmaterial zur Berufsorientierung

Unterrichtsmaterial zu den Themen Berufe und Berufsbilder, Schlüsselkompetenzen für den Beruf, das die Kommunikationsfähigkeit auf Deutsch verbessern kann. Genaue Unterrichtsplanung und vielfältige Arbeitsblätter sind ohne viel Vorbereitung im Unterricht einsetzbar und ermöglichen Schülerinnen und Schülern erste Einblicke in das Berufsleben.

Wettbewerb für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projektes „Deutsch für Beruf und Karriere“

Ihre Aufgabe ist es, ein kurzes Video in deutscher Sprache aufzunehmen. Im Video müssen Sie Ihre Schülerfirma und Ihr kreatives und innovatives Produkt oder Dienstleistung, kreativ präsentieren. Anmeldung ist abgeschlossen.

„Start in den Beruf. Praktikum in Deutschland“

Das Goethe-Institut in Russland schreibt ein neues Stipendienprogramm für  Berufsschüler der Russischen Föderation im Ausbildungsgang „Bäcker-Konditor“ mit dem Deutschunterricht für die Teilnahme am Vorbereitungsprogramm und einem Praktikum in Deutschland aus.

Deutsch für Karriere und Beruf

Das Goethe-Institut Russland lädt alle interessierten Regionen ein, an der Pilotierung des Programmes „Deutsch für Karriere und Beruf“ in Schulen und Berufsschulen im Schuljahr 2021/22 teilzunehmen.

Online-Kurs

Berufsbezogene kommunikative Kompetenzen sind schon seit langem eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Karriere in der modernen globalen multikulturellen Welt. Die Anmeldung ist abgeschlossen. 

Lehrmittelspenden

Staatliche Berufsschulen, die Deutschunterricht anbieten, können beim Goethe-Institut einmal pro Jahr eine Lehrmittelspende bis maximal 100 Euro beantragen.