GERMAN FOR WORK AND CAREER

The Goethe-Institut Hongkong would like to invite all teachers of German as a Foreign Language at universities, vocational colleges and secondary schools in Hong Kong, Macau and South China to teachers training workshops on September 17 & 18. Theme of these workshops is “German for Work and Career". In three workshop modules, professional trainers Anne Sass and Ludmila Sokolowa will demonstrate teaching concepts and methods, share their teaching experiences, and introduce learning materials for conducting successful vocation-oriented German lessons that are suitable for German learners at A1/A2- and B1-levels.

The workshops are free. Please register on or before September 9th by E-Mail:
Oi-Wan-Irene.Sin@goethe.de

Modul 1: Berufsorientierter Unterricht – Grundlagen und Unterrichtspraxis
Modul 2: Mobil mit Deutsch - Berufsorientierter Unterricht von Anfang an
Modul 3: Deutsch für Beruf und Karriere mit der DaF-Übungsfirma

Inhaltsangaben zu den einzelnen Workshop-Modulen hier:
REFERENTINNEN:

© Anne Sass

Anne Sass hat Deutsche Philologie, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft sowie Geschichte an der Universität Köln studiert und eine Zusatzqualifikation im Bereich Methoden des Fremdsprachenunterrichts abgeschlossen. Von 1994 - 1996 war sie DAAD-Lektorin an der Fremdsprachenhochschule in Guangzhou. Seit 1997 ist sie als freiberufliche Sprachtrainerin und Lehrerfortbildnerin - u.a. für das Goethe-Institut, den Hueber Verlag und dem Netzwerk Integration durch Qualifizierung deutschlandweit und international tätig. Anne Sass hat verschiedene Curricula und Lehrmaterialien für den berufsbezogenen Deutschunterricht entwickelt und führt u.a. im Auftrag der Henkel KGaA in Düsseldorf Sprach-, Kommunikations- und interkulturelle Trainings für Fach- und Führungskräfte durch. 2003 absolvierte sie am Institut für Beratung und Supervision Aachen eine zweijährige Ausbildung zur Supervisorin/Coach. Weitere Informationen: www.anne-sass.de

© Ludmila Sokolowa

Ludmila Sokolowa hat Germanistik an der Linguistischen Universität in Nischnij Nowgorod studiert und anschließend als Dozentin für deutsche Sprache gearbeitet. Seit achtzehn Jahren führt sie im Auftrag des Goethe-Instituts Moskau Projekte und Fortbildungen für Deutschlehrende in ganz Russland durch. Als Beauftragte für Bildungskooperation Deutsch konzipiert und koordiniert Ludmila Sokolowa seit 2003 Projekte mit russischen Schulen, Berufs- und Hochschulen. Im Rahmen des Projektes „Deutsch und Beruf“, das die berufsbildenden Fächer mit dem Deutschunterricht auf Basis der CLIL-Methode (Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen) verbindet, hat sie u.a. die Entwicklung der Lehrmaterialien „Deutsch für Beruf und Karriere“ angeregt und geleitet und an der Entwicklung des Online-Kurses „Deutsch für Beruf und Karriere. DaF-Übungsfirma“ zur Fortbildung von DaF-Lehrkräften an Schulen, Berufs- und Hochschulen mitgewirkt.

Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei.
Lehrkräfte aus Südchina werden gebeten, ggf. die Buchung der Zugtickets und Hotelunterkunft sowie die Reise- und Übernachtungskosten selbst zu übernehmen. Das Goethe-Institut stellt auf Anfrage eine offizielle Einladung für die Visumbeantragung aus.