Karriere
Vielfalt, Neugierde und Offenheit zeichnen uns aus. Das Goethe-Institut e. V. ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes aktuelles Deutschlandbild und informieren über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in Deutschland.
Mitarbeiter*in Bildungskooperation
Das Goethe-Institut Kroatien sucht zum 01.11.2026 eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter für die Sprachabteilung mit dem Schwerpunkt Bildungskooperation (75%)
Ihre Aufgaben:
- Sie unterstützen die Leitung der Sprachabteilung bei der organisatorischen Planung, Vorbereitung und Durchführung von Fortbildungsmaßnahmen für Deutschlehrkräfte in Kroatien.
- Sie koordinieren Termine, bereiten Veranstaltungen vor und nach und übernehmen die administrative Betreuung.
- Sie wirken bei der Organisation von Schülerworkshops, Wettbewerben und weiteren Projekten mit und unterstützen deren reibungslosen Ablauf.
- Sie betreuen das Netzwerk der Bildungspartner und stehen als Ansprechperson zur Verfügung.
- Sie beraten zu den Angeboten des Goethe-Instituts und unterstützen bei der organisatorischen Vorbereitung und Durchführung von Prüfungen.
- Sie setzen vorgegebene Maßnahmen zur Bewerbung des Deutschlernens operativ um.
- Sie übernehmen die Budgetüberwachung (Belegprüfung, Zuarbeit zur Abrechnung) sowie das Berichtswesen nach Vorgaben.
- Sie unterstützen die projektbezogene Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Pflege von Inhalten, Zuarbeit für Berichte und Beiträge).
- Sie erledigen die allgemeine Korrespondenz sowie einfache Übersetzungsaufgaben (Deutsch/ Kroatisch).
Ihr Profil:
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Sie haben erste Berufserfahrung in der Sachbearbeitung, Verwaltung oder im organisatorischen Bereich, idealerweise im Bildungsumfeld.
- Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) sowie muttersprachliche Kroatischkenntnisse.
- Sie bringen Organisationsgeschick mit, arbeiten strukturiert, sorgfältig und zuverlässig und behalten auch bei mehreren parallellaufenden Aufgaben den Überblick.
- Sie arbeiten gern im Team, sind serviceorientiert und haben Freude am Umgang mit Menschen.
- Sie sind sicher im Umgang mit MS Office und haben idealerweise Erfahrung mit digitalen Verwaltungssystemen.
- Sie sind flexibel und bereit zu gelegentlichen Dienstreisen innerhalb Kroatiens.
Wir bieten:
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Kultur- und Bildungsinstitut
- Ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und Gestaltungsspielraum im eigenen Aufgabenbereich
- Zusammenarbeit in einem engagierten und kollegialen Team
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb des Goethe-Instituts
Das Arbeitsverhältnis ist zunächst für die Dauer von zwei Jahren befristet. Eine Verlängerung ist möglich.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) bis zum 15.09.2026 an bewerbung-zagreb@goethe.de.
Bei Fragen steht Ihnen die Sprachabteilungsleiterin gern zur Verfügung: beata.weber@goethe.de
