Frank Schätzing und Jisung Kim im Gespräch

Zum Schwerpunkt „Future of Living and Ecology“ des Europäischen Literaturfestivals 2021 lädt das Goethe-Institut Tokyo Autor Frank Schätzing zum Gespräch über Nachhaltigkeit und Aktivismus mit dem Germanisten Jisung Kim – am 17.11. via Zoom.
 
Der Klimawandel ist eines der größten Probleme der Menschheit: Er führt große Teil der Welt in Armut und Konflikte. Können wir der Klimakrise trotzdem auch optimistisch begegnen? Ja, sagt Autor Frank Schätzing und hat im April 2021 mit „Was, wenn wir einfach die Welt retten?“ einen Aufruf zum Handeln vorgelegt. 

Warum hat sich der Autor entschieden, statt eines neuen Romans ein Sachbuch zu schreiben und als Schriftsteller gegen den Klimawandel zu kämpfen? Was ist der Unterschied zwischen diesem Sachbuch und seinen früheren Romanen sowie seinem größten Erfolg „Der Schwarm“, der gerade als Serie verfilmt wird? 

Im Gespräch mit dem Germanisten Jisung Kim anlässlich des European Literature Festival 2021 und dessen Schwerpunkt "Future of Living and Ecology" soll das Verhältnis zwischen Schreiben und Aktivismus sowie der zukünftigen Rolle der Literatur in Zeiten des Klimawandels beleuchtet werden. 

Für das japanische Publikum bietet sich mit dem Gespräch die erstmalige Gelegenheit, das noch nicht ins Japanische übersetzte Werk kennenzulernen und dem Autor Fragen dazu zu stellen. Als erste Veranstaltung des European Literature Festivals 2021 findet diese Veranstaltung mit Simultan-Verdolmetschung Japanisch/Deutsch als Zoom-Webinar statt.​

©Paul Schmitz

Frank Schätzing, geboren 1957 in Köln, veröffentlichte 1995 den historischen Roman »Tod und Teufel«, der zunächst regional, später bundesweit zum Bestseller avancierte. Nach zwei weiteren Romanen und einem Band mit Erzählungen sowie dem Thriller »Lautlos« erschien im Frühjahr 2004 der Roman »Der Schwarm«, der seit Erscheinen eine Gesamtauflage von 4,5 Millionen Exemplaren erreicht hat und weltweit in 27 Sprachen übersetzt wurde. Es folgten die internationalen Bestseller »Limit« (2009) und »Breaking News« (2014). Im Frühjahr 2018 erschien Frank Schätzings letzter Thriller »Die Tyrannei des Schmetterlings«. Auch als Sachbuchautor hat sich Schätzing einen Namen gemacht. 2006 zeichnete Bild der Wissenschaft seine Evolutionsgeschichte »Nachrichten aus einem unbekannten Universum« als bestes Wissenschaftsbuch aus. »Was, wenn wir einfach die Welt retten?« ist sein zweites Sachbuch. Frank Schätzing lebt und arbeitet in Köln.

©Reprodukt, Lukas Jüliger

Dr. Jisung Kim, geboren 1987 in Osaka, studierte Germanistik in Tokyo und Berlin. Seit 2021 arbeitet er als Associate Professor am Germanistischen Seminar, Tokyo Metropolitan University. Zahlreiche Publikationen zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, insb. über Uwe Johnson. 2018 hat er Thomas Melles Die Welt im Rücken ins Japanische übersetzt und wurde 2020 als Übersetzer von Lutz Seilers Kruso mit dem Kakehashi-Literaturpreis ausgezeichnet.