Deutsch Lehren Lernen –「外国語としてのドイツ語」の能力を高めるために

DLL Japan

教員に求められる能力の変化に対応するために、ゲーテ・インスティトゥートは、世界中で「外国語としてのドイツ語」または「第二言語としてのドイツ語」教員養成をおこなう最新の教授法専門知識にもとづく教員養成シリーズ DLL – Deutsch Lehren Lernen を開発しました。
 
DLLを使った研修を通じ、これまでの知識を更新し、教授法の専門知識を広げ、授業能力を高め、修了資格を得ることができます。



2021年8月16日 – 10月22日
DLL 1 Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung
DLL 2 Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?
 
申込締め切り: 2021年7月16日

2021年10月25日 – 12月31日
DLL 4 Aufgaben, Übungen, Interaktion
DLL 6 Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung
 
申込締め切り: 2021年9月25日

2022年 1月3日 – 3月11日
DLL 5 Lernmaterialien und Medien
DLL 3 Deutsch als Fremde Sprache

申込締め切り: 2021年12月1日

2022年3月14日 – 5月20日
DLL 1 Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung
DLL 2 Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?

申込締め切り: 2022年2月14日

2022年 5月23日 – 7月29日
DLL 4 Aufgaben, Übungen, Interaktion
DLL 6 Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung

申込締め切り: 2022年4月23日

2022年 8月1日 – 10月7日
DLL 5 Lernmaterialien und Medien
DLL 3 Deutsch als Fremde Sprache

申込締め切り: 2022年7月1日

2022年10月10日 – 12月16日
DLL 1 Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung
DLL 2 Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?

申込締め切り: 2022年9月10日

DLL は初等・中等・高等教育ならびに成人対象のドイツ語教員で、すでに授業経験のある方を対象としています。正式な教員養成研修を受けた方も受けていない方にも受講していただけます。ドイツ語のレベルはヨーロッパ共通参照枠(GER) B2以上の方が対象です。.

DLL 教材を使って学ぶ際、実際の授業をしながらおこなうとさらに効果的です。授業見学や授業実習も同様にメリットがあります。
 
ゲーテ・インスティトゥート東京は、東アジア地域共通のサイクルとして、DLL研修を定期的におこなっています。毎年5つのDLLモジュールを取り扱います。各モジュールは9週間のオンライン学習と、学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP)の組み合わせからなりたっています。

1モジュール: 74,000円 [54,000円:オンライン学習ならびにチューターとの面談 + 20,000円:学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP) ]
 
東アジア地域実施の研修基礎6モジュールパッケージ: 420,000円 [オンライン学習+面談+学んだ理論を授業の中に取り入れて行う実践探索ミニプロジェクト(PEP)]

ご質問、お問い合わせは丸山まで。

上記の東アジア地域DLLサイクルとは別に、6名以上のグループを対象に個別のDLLモジュール研修も提供します。期間はご希望に応じて設定します。ご興味のおありの方はお問合せください。
丸山 智子
ドイツ語教育推進
Tel.: +81 3 3584-3201
ファックス: +81 3 3586-3069
tomoko.maruyama@goethe.de

DLLキャンプ 2021


ゲーテ・インスティトゥート東京は日本のドイツ語教員向けに „DLL- Deutsch lehren lernen“(URLはドイツ語・英語のみ)のバーチャル・キャンプを行います。取り扱うのはDLLの基本モジュール1から6です。各モジュールのテーマから最も重要な要素を取り出して扱うことで、短期間で重要な教授法を学び、授業で実践することが可能となります。抽象的な理論について議論するのではなく、教室での実践を視野に入れた内容です。
 
DLLバーチャル・キャンプは以下の日程で行います。
第1期:2021年2月22日(月)から24日(水)(DLL 1, 2, 6)
第2期:2021年8月10日(火)から12日(木)(DLL 3, 4, 5)
  モジュールを分けて行うため、第1期または第2期のみの参加も可能です。どちらのキャンプも会議システム ZOOMを使用します。キャンプ参加者にはモジュールごとの参加証が発行されます。

参加費は10,000円です(第1期+第2期)。どちらか1期のみの参加の場合には参加費は5000円となります。DLL教材1-6は参加費に含まれます。

参加お申し込みは2021年7月30日(金)までにこちらからどうぞ。 

氏名
メールアドレス
所属(大学/高校等)
DLLに取り組んだことがありますか?

tomoko.maruyama@goethe.de  丸山 智子
 

Grünes Diplom

将来ドイツ語を教えたい方のための研修

„Grünes Diplom“ は、外国語としてのドイツ語(DaF)のA1からB1レベルの教授能力があることの資格証明となり、世界中のゲーテ・インスティトゥートでドイツ語教員として応募することができます。