シリーズ企画
A Gathering in a better world with Mi-Mi-Bi from Dance Box「feel & LIFE … 」
ダンス、パフォーマンス|KYOTO EXPERIMENT 2022 提携プログラム
A Gathering in a better worldは、 障がいのあるアーティスト同士の出会いやネットワーキング、クリエイティブ空間の構築を目的として、ゲーテ・インスティトゥートとドイツの国際演劇フェスティバル、Festival Theaterformenが共同で立ち上げました。今年7月のブラウンシュヴァイクを皮切りに、京都、モンテヴィデオ、ヨハネスブルク、上海で各都市それぞれのギャザリングを展開します。
京都のギャザリングは、盲・ろう者含む身体に障がいのあるアーティストによるミックスエイブルカンパニー、Mi-Mi-Biをプログラムディレクターに迎え、 KYOTO EXPERIMENTの提携プログラムとして実施します。ディスカッション、ワークショップ、オープンスタジオ、インスタレーションなどすべての企画とその空間、時間、ゲスト、交流の形をアーティスト自らが決定し、実行します。また期間中には、非公開のプログラムとして、障がいのあるアーティスト同士の交換・交流の場(ギャザリング)も設けて、すべての人にとってより良い社会について考えます。
Mi-Mi-Bi from Dance Box
盲・ろう者を含む身体に障がいのあるパフォーマー・コンテンポラリーダンスアーティストによるミックスエイブルカンパニー、Mi-Mi-Bi(みみび)。NPO法人DANCE BOX主催事業「こんにちは、共生社会(ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ)」の一環で実施した2022年2月のArtTheater dB KOBEでの公演を経て、カンパニー活動を開始。9月、豊岡演劇祭フリンジに参加し、「未だ見たことのない美しさ~豊岡ver.~」を上演。話題を呼ぶ。それぞれに異なる身体性や感覚、世界の捉え方を観客と共有できる方法を模索し、作品創作を行っている。
Mi-Mi-Bi from Dance Boxからのメッセージ
今年、本格的にカンパニー活動を始動したMi-Mi-Bi。Mi-Mi-Biとは何かをゆっくり紐解き、個々のメンバーの日常と表現の時間を行き来するEXHIBITIONを行います。
それぞれの異なるからだと感覚。「何故踊るの?」「見えない先に何が見えているの?」など、メンバーそれぞれをもう少し深く見つめ、感覚とビジョンを共有し、やわらかな対話の時間をつくる4日間。
10月は、Mi-Mi-Biに会いに京都へ。
お待ちしております。
プログラムはすべて、年齢や障がいの有無に関わらず、どなたでもご参加いただけます。各プログラムの詳細はギャザリングの公式インスタグラム「GatheringBetterWorld」もしくはこのWebページでご確認ください。
京都のギャザリングは、盲・ろう者含む身体に障がいのあるアーティストによるミックスエイブルカンパニー、Mi-Mi-Biをプログラムディレクターに迎え、 KYOTO EXPERIMENTの提携プログラムとして実施します。ディスカッション、ワークショップ、オープンスタジオ、インスタレーションなどすべての企画とその空間、時間、ゲスト、交流の形をアーティスト自らが決定し、実行します。また期間中には、非公開のプログラムとして、障がいのあるアーティスト同士の交換・交流の場(ギャザリング)も設けて、すべての人にとってより良い社会について考えます。
Mi-Mi-Bi from Dance Box
盲・ろう者を含む身体に障がいのあるパフォーマー・コンテンポラリーダンスアーティストによるミックスエイブルカンパニー、Mi-Mi-Bi(みみび)。NPO法人DANCE BOX主催事業「こんにちは、共生社会(ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ)」の一環で実施した2022年2月のArtTheater dB KOBEでの公演を経て、カンパニー活動を開始。9月、豊岡演劇祭フリンジに参加し、「未だ見たことのない美しさ~豊岡ver.~」を上演。話題を呼ぶ。それぞれに異なる身体性や感覚、世界の捉え方を観客と共有できる方法を模索し、作品創作を行っている。
Mi-Mi-Bi from Dance Boxからのメッセージ
今年、本格的にカンパニー活動を始動したMi-Mi-Bi。Mi-Mi-Biとは何かをゆっくり紐解き、個々のメンバーの日常と表現の時間を行き来するEXHIBITIONを行います。
それぞれの異なるからだと感覚。「何故踊るの?」「見えない先に何が見えているの?」など、メンバーそれぞれをもう少し深く見つめ、感覚とビジョンを共有し、やわらかな対話の時間をつくる4日間。
10月は、Mi-Mi-Biに会いに京都へ。
お待ちしております。
プログラムはすべて、年齢や障がいの有無に関わらず、どなたでもご参加いただけます。各プログラムの詳細はギャザリングの公式インスタグラム「GatheringBetterWorld」もしくはこのWebページでご確認ください。
A Gathering in a better world
with Mi-Mi-Bi from Dance Box「feel & LIFE … 」
期間:2022年10月13日(木)-16日(日)11時~20時半
※プログラムによって開始時間が異なります。詳細はプログラム一覧でご確認ください。
会場:ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川 各所
言語:日本語、手話通訳つき、ドイツ語逐次通訳のつくプログラムあり
料金:参加無料、事前申し込み可能
申込み・問合せ:
ゲーテ・インスティトゥート大阪・京都 文化部(西村)
miyuki.nihsimura@goethe.de
TEL: 075-741-2188
NPO法人ダンスボックス
kyosei.db@gmail.com
TEL: 078-646-7044
予約フォーム
with Mi-Mi-Bi from Dance Box「feel & LIFE … 」
期間:2022年10月13日(木)-16日(日)11時~20時半
※プログラムによって開始時間が異なります。詳細はプログラム一覧でご確認ください。
会場:ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川 各所
言語:日本語、手話通訳つき、ドイツ語逐次通訳のつくプログラムあり
料金:参加無料、事前申し込み可能
申込み・問合せ:
ゲーテ・インスティトゥート大阪・京都 文化部(西村)
miyuki.nihsimura@goethe.de
TEL: 075-741-2188
NPO法人ダンスボックス
kyosei.db@gmail.com
TEL: 078-646-7044
予約フォーム