2008年11月20日(木) 15時
ドゥルス・グリューンバイン
颱風頌 Lob des Taifuns
朗読会|俳句による旅行日記
-
大阪大学箕面キャンパス（旧大阪外国語大学）B棟101号教室
- 言語 ドイツ語 日本語通訳付
-
料金
入場無料 Eメールにて事前にお申込下さい:
ichikawa@let.osaka-u.ac.jp
ドレスデン出身の詩人、エッセイストであり翻訳家でもあるドゥルス・グリューンバインが、詩的手法により日本への旅を描きます。彼は四度訪日し、自身が抱いた日本の印象を俳句のかたちで記録しました。グリューンバインは日本の五･七.五の形に忠実に従い、自分自身のものに消化しながらも、写実美や調和による俳句の伝統的要素にとらわれません。
俳句には、詳細な解説と日本語訳が併記され、翻訳者、縄田雄二の後書きでしめくくられています。
日程:
2008年11月17日、東京
2008年11月19日、ドイツ文化センター・京都
2008年11月20日、大阪大学箕面キャンパス、大阪
ドゥルス・グリューンバイン 略歴
ドゥルス・グリューンバイン 著作リスト
Künstlerbücher
造本作家制作本
スライドショー 造本作家制作本
![\"\"](\"/resources/files/jpg185/pk3725875.jpg\" "\\"alle.jpg")
\r\n\t\r\n\t\r\n![](\"http://www.goethe.de/bilder2/symbole/video.gif\")
スライドショー 造本作家制作本","event_location":""};
var config = {
name: eventData.headline,
description: eventData.event_page_url,
startDate: eventData.start_date,
endDate: eventData.end_date,
location: eventData.event_location,
options: [
"Apple",
"Google",
"iCal",
"Microsoft365",
"Outlook.com"],
timeZone: eventData.timezone,
iCalFileName: eventData.headline.replaceAll(" ", "-"),
};4869
const startTimeExists = eventData.hasOwnProperty("start_time") && eventData.start_time.length > 0;
const endTimeExists = eventData.hasOwnProperty("end_time") && eventData.end_time.length > 0;
if (startTimeExists || endTimeExists) {
if (startTimeExists) {
config["startTime"] = eventData.start_time;
config["endTime"] = endTimeExists ? eventData.end_time : "23:59";
}
if (endTimeExists) {
config["endTime"] = eventData.end_time;
config["startTime"] = startTimeExists ? eventData.start_time : "07:00";
}
}
var data = atcb_secure_content(config);
data = atcb_get_pro_data(data);
if (!atcb_check_required(data)) {
throw new Error('Add to Calendar Button generation failed: required data missing; see console logs');
}
data = atcb_decorate_data(data);
if (!atcb_validate(data)) {
throw new Error(
'Add to Calendar Button generation (' + data.identifier + ') failed: invalid data; see console logs'
);
}
const addToCalendarBtn = $(".add-to-calendar");
addToCalendarBtn.on("click", function() {
const targetCalendar = $(this).data("target");
switch (targetCalendar) {
case "apple":
atcb_generate_ical(data);
break;
case "google":
atcb_generate_google(data);
break;
case "outlook":
atcb_generate_microsoft(data);
break;
default:
atcb_generate_microsoft(data, 'outlook');
break;
}
});});
(function(f){
if (typeof onDocumentReady === 'function')
onDocumentReady(f)
else if (typeof $ === 'function')
$(f)
else
f()
})(function() {
(function() {var eventTabWidgetUniqueId = "event-tabwidget-875092";
const {createApp, ref, onMounted, nextTick} = Vue
const app = createApp({
setup() {
let desktop = ref(true);
onMounted(() => {
$.responsiveSetup({
desktopSetup: function() {
desktop.value = true;
},
mobileSetup: async function() {
desktop.value = false;
await nextTick();
$("#" + eventTabWidgetUniqueId).find(".widget[data-widget-accessible]").each(function() {
let $tabWidget = $(this);
$.registerTabWidget($tabWidget);
});
}
}, 768);
})
/* --- */
return {
desktop,
}
}
})
app.mount("#" + eventTabWidgetUniqueId);
/*
* How to use
* - Link to call the modal
*
*
* - Modal structure
*