アンダーグラウンド・イン・N.Y.

西ドイツ、1976年、89分、カラー、ドイツ語・英語、日本語字幕付

ニュージャーマンシネマの異端児ローザ・フォン・プラウンハイムが、1970代のニューヨーク・アンダーグラウンド・シーンを捉えた貴重なドキュメンタリー。小劇場や路上で生み出される新しい演劇やパフォーマンスの世界を中心に、ウィリアム・バロウズ、フェルナンド・アラバール、ロバート・ウィルソン、ディヴァイン、ジャック・スミス、など、ニューヨークの異才たちを取材。劇場場面も交えながら、アンダーグラウンドな表現の闘争と解放、栄光とX折の歴史をレポートする。Dドイツの文化政策を批判し、ウォーホールを皮肉する。プラウンハイムのパーソナルな視点が当時のリアルな状況を伝えている。

監督：ローザ・フォン・プラウンハイム
協力：UNDERGROUND CINEMA FILM FESTIVAL

【上映前】映画研究者の渋谷哲也による解説

渋谷哲也
1965年生まれ。日本大学文理学部ドイツ文学科教授。専門はドイツ映画、映像文化。著書に『ドイツ映画零年』（共和国）、編著書に『ファスビンダー』（共編、現代思潮新社）、『ストローブ＝ユイレ 』（森話社）、『ナチス映画論』（共編、森話社）など。翻訳書にR.W.ファスビンダー『ブレーメンの自由』『ゴミ、都市そして死』（ともに論創社）。またファスビンダー作品をはじめとしてドイツ映画の字幕翻訳を多数手がける。