Гёте-Институт Казахстан празднует в 2019 г. свой 25-летний юбилей. В связи с этим событием мы объявляем поэтический турнир. Он состоит из двух частей. Первая часть состоялась в феврале, условия второй части мы публикуем сейчас:
Вторая часть на свободную тему (например, любовь, семья, дружба, животные и т.д.)
Мы будем рады участникам
всех возрастов. Вы сможете принять участие в турнире, если Вы уже владеете немецким языком, но также и в том случае, если Вы учили немецкий язык 20–30 лет назад. Отправьте нам видео, в котором Вы представляете выбранное Вами стихотворение. Видео должно длиться 5–8 минут и быть, в основном, на немецком языке.
Вы должны обладать знаниями немецкого языка не ниже А2.
Отправьте нам, пожалуйста, своё видео до
30.09.2019, после чего жюри выберет наиболее впечатляющие работы. Авторов этих работ мы приглаcим выступить перед публикой.
Мы будем рады Вашим видеоработам!
Ваше задание:
Выберите стихотворение (на немецком, казахском или русском языках).
Изложите краткое содержание на немецком языке. О чём это стихотворение? (прим. 5 предложений).
Расскажите краткое содержание стихотворения на казахском или русском языках (прим. 5 предложений).
Продекламируйте это стихотворение на немецком языке. Если стихотворение не переведено на немецкий, пожалуйста, сделайте это сами. Если Вы выбрали длинное стихотворение, прочитайте несколько строф. При этом Вы можете использовать различные элементы (например, жесты, мимику, музыку, картинки, фото, танец, костюмы и т.д.).
Обоснуйте, почему Вы выбрали именно это стихотворение? Что Вас впечатлило?
Как Вы думаете, почему стихи пишутся веками на всех языках и на любые темы?
Отправьте, пожалуйста, Ваше видео (с помощью любого файлообменника)
до 30.09.2019 на электронный адрес:
bkd-almaty@goethe.de
Завершающее мероприятие состоится по предварительной информации осенью 2019 г.
Назад
