1957 nahm das Goethe-Institut Sri Lanka seine Arbeit auf dieser tropischen Insel auf, die als Ceylon vor allem für ihren Tee bekannt ist, einigen aber auch für seine Edelsteine, seinen Kautschuk und seine Gewürze, allem voran: Zimt.Das Goethe-Institut organisiert und unterstützt nach wie vor ein breites Spektrum kultureller Veranstaltungen wie Konferenzen, Kolloquien, Vorträge, Lesungen, Diskussionen, Filmvorführungen (und –seminare), Toot- und Kunstaustellungen, Theaterproduktionen, Tanzworkshops und Konzerte. Oftmals hat es avantgardistisch gewirkt, immer auf Qualität geachtet und durch ein vielfältiges und aktuelles Programmangebot ein differenziertes Bild von Deutschland und seiner Kultur gezeichnet, bzw. ästhetische wie intellektuelle Diskurse angestoßen und bereichern können.
Im Sprachbereich bietet das Institut ein differenziertes Sprachkursprogramm an, organisiert zunehmend Sprachprogramme an anderen Erziehungseinrichtungen und bietet im Bereich Deutsch als Fremdsprache die Plattform für fachliche Fortbildung aller Deutschlehrer des Landes an.
Das Infozentrum des Goethe-Institut vermittelt Informationen zu Fragen des kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Lebens in Deutschland. Das Angebot umfaßt Print- und audiovisuelle Medien, darunter auch die wichtigsten Tages- und Wochenzeitungen und Zeitschriften.