Belletristik | Roman
Jedenevas tuvumā

Kevin Vennemann

Lettisch

Jedenevas tuvumā
Kevin Vennemann
Übersetzung: Dr. Valdis Bisenieks
Riga, Dienas Grāmata 2008
110 Seiten

Deutsch

Nahe Jedenew
Kevin Vennemann
Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 2005
142 Seiten

In der Nähe von Jedenew, einem fiktiven Ort, der vermutlich in der polnischen Provinz zu Beginn des Zweiten Weltkriegs angesiedelt ist, mussten zwei Schwestern Schreckliches erleben. Unter dem Einfluss von deutschen Besatzern fielen ihre katholischen Nachbarn über den Hof ihrer jüdischen Familie her und ermordeten die Eltern und den Bruder. Die beiden Mädchen konnten sich in ihr Baumhaus retten, in dem sie davor unbeschwerte Kindheitstage verlebt haben. Daran erinnern sich die beiden in ihrer Verzweiflung nach der Tat.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top