Helma Lapiņa
(07.09.1919 – 07.01.2009), lettische Übersetzerin und Literatin
Die ersten kürzeren Romane übersetzte Helma Lapiņa bereits im Alter von 16 Jahren aus dem Deutschen. Während des Zweiten Weltkriegs floh sie nach Deutschland, kehrte nach dem Krieg jedoch nach Lettland zurück. In den siebziger Jahren begann sie eine Arbeit bei der Zeitung Rīgas Balss, die sie auch bis zum Ende ihrer Berufstätigkeit beibehielt; nebenbei übersetzte sie Belletristik. Wie Lapiņa selbst sagte, hat sie für jedes Lebensjahr ein Buch übersetzt.