Foto (Ausschnitt): © Latviešu rakstniecība biogrāfijās
Valdemārs Kārkliņš
(17.10.1906 – 01.01.1964), lettischer Schriftsteller und Übersetzer
Übersetzte aus dem Englischen, Deutschen, Französischen und Russischen. Besuchte das Gymnasium in Bauska, begann ein Studium an der Lettischen Kunstakademie, wandte sich später jedoch der Schriftstellerei und Übersetzung zu. Wanderte während des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland und später in die USA aus, wo er sein weiteres Leben verbrachte. Zu Beginn erlangte Valdemārs Kārkliņš als Übersetzer Bekanntheit (er übersetzte in seiner beruflichen Laufbahn etwa einhundert Bücher), später veröffentlichte er auch seine eigenen Werke. Unter seinen Übersetzungen finden sich Werke von E. T. A. Hoffmann, E. M. Remarque, G. Orwell und anderen bekannten Autoren.