Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

2003│89 min.
Sentimientos mortales (Was nützt die Liebe in Gedanken)

De Wieland Speck

 

Sentimientos mortales (Was nützt die Liebe in Gedanken)

Dirección: Achim von Borries | Alemania 2003 | 89 minutos | color
Idioma: Alemán con subtítulos en inglés
Distribución: X Verleih 
Fuente: Goethe-Institut

El arco fílmico comienza con un programa de películas alemanas de principios del siglo XX, cuando el movimiento libertador homosexual tomó por primera vez fuerza en Alemania. “El Einstein del sexo”, de Rosa von Praunheim, está dedicada al padre del primer movimiento gay en el mundo, el Dr. Magnus Hirschfeld, fundador de la sexología en el Berlín de finales del siglo XIX. El reparto incluye a estrellas alemanas (entre otras, Otto Sander, Ben y Meret Becker) y a locas activistas políticas del Berlín de la década de 1980. Esta película biográfica nos lleva al corazón del inicio de la Modernidad europea.
 
Lo que hizo que este movimiento fuera necesario fue, sobre todo, la legislación prusiana que criminalizó a los hombres homosexuales en toda Alemania desde la fundación del Reich, en 1871. En “Artículo 175”  los norteamericanos Robert Epstein y Jeffrey Friedman (quienes han ganado dos veces el Óscar) presentan la aciaga historia de esta ley, también durante la época nazi. La película es, hasta hoy, la documentación más completa sobre este tema alemán, y en el año 2000 ganó premios en el Festival de Sundance (mejor dirección) y en la Berlinale (premios Fipresci y Teddy).
 
También se debe mencionar a la primera película gay de la historia del cine: “Diferente a los demás”, de Richard Oswald, filmada en 1919, cuyo tema es el fatídico efecto del artículo 175. Magnus Hirschfeld fue coautor de la película, y también aparece en ella. (No se debe confundir esta película con la cinta, oscura y ambigua, de título similar, del director de El judío Süß, Veit Harlan, filmada en 1957.)
 
Para las lesbianas y personas trans*, el mundo se veía (y se sigue viendo) diferente: toda minoría no heteroconforme tiene sus experiencias específicas con el coming out o salida del clóset y con la discriminación. Una piedra de toque la constituyó la cinta de Leontine Sagan Mädchen in Uniform (Muchachas de uniforme, 1931), basada en el libro de Christa Winsloe. El amor entre mujeres y las situaciones de autoritarismo y dependencia provocan una mezcla explosiva, que no sólo en ese entonces interesaba a la sociedad: la película tuvo varios remakes, en 1950 en México y en 1958 en Alemania Occidental. Todavía más duradera ha sido la historia trans* Viktor und Viktoria (Víctor Victoria) (Reinhold Schünzel, 1933): los remakes se siguen haciendo hasta hoy, y sacan más o menos jugo de los aspectos emancipadores de la situación de trasvestismo.
 
El sentimiento que definió al Berlín de la década de 1920 y que inspiró al mundo encuentra su espacio, con un seguro estilo fílmico y gran empatía, en la película de Achim von Borries WAS NÜTZT DIE LIEBE IN GEDANKEN (Sentimientos mortales). Una obra de cámara entre tres jóvenes de clase alta y un joven cocinero aborda temas relevantes como la sexualidad en fase de búsqueda, el anhelo por la muerte y las preguntas existenciales. Esta cinta se dirige a cinéfilos/cinéfilas de todas las edades, y reproduce esa época de transformaciones culturales, pero también los descontentos sociales y el final de la sociedad imperial de clases. El potente reparto de jóvenes estrellas (Daniel Brühl, August Diehl, Anna Maria Mühe, Jana Pallaske, Thure Lindhardt) contribuye a despertar el interés tanto por los temas queer como por el cine alemán. Von Borries es cocreador de la exitosa serie Babylon Berlin.

Top