|

19:00

Su patria, nuestra pesadilla

Presentación de libro y charla |con Fatma Aydemir y Hengameh Yaghoobifarah

  • Goethe-Institut Mexiko, Ciudad de México

  • Idioma Alemán, con interpretación simultánea al español
  • Precio Entrada libre

Eure Heimat ist unser Abtraum © Foto Fatma Aydemir: Bahar Kaygusuz | Foto Hengameh Yaghoobifarah: Ana Maria Sales Prado

Eure Heimat ist unser Abtraum © Foto Fatma Aydemir: Bahar Kaygusuz | Foto Hengameh Yaghoobifarah: Ana Maria Sales Prado

La idea de "patria" o Heimat, en alemán, suele evocarse desde la nostalgia, el cobijo y la identidad compartida. Sin embargo, ¿qué ocurre cuando ese concepto se convierte en una herramienta de exclusión, en una frontera invisible que decide quién pertenece y quién queda al margen? La literatura contemporánea en lengua alemana atraviesa hoy un momento de profunda transformación, donde voces diversas cuestionan los relatos nacionales hegemónicos para abrir espacio a realidades atravesadas por la migración, la diversidad y la resistencia.

Para abrir esta conversación, recibiremos el 11 de agosto, a las 19:00 h, en nuestra biblioteca, a Fatma Aydemir y Hengameh Yaghoobifarah, coeditorxs de la aclamada antología colectiva Eure Heimat ist unser Albtraum (Su patria es nuestra pesadilla).
 

Sobre el libro

Eure Heimat ist unser Abtraum © Ulltstein Verlag


Publicada como una respuesta crítica e incisiva ante la politización del término "patria" o Heimat en Alemania y la creación del propio "Ministerio de la Patria", esta obra reúne 14 ensayos fundamentales que desmenuzan cómo los discursos identitarios tradicionales reproducen formas de racismo estructural, antisemitismo, clasismo y discriminación contra las disidencias de género.
En esta sesión de lectura y conversatorio, nos adentraremos en los pasajes clave del libro para reflexionar sobre la memoria colectiva, los márgenes de la sociedad y la urgencia de imaginar formas colectivas de convivencia más plurales.
 

Teilnehmende

  • Fatma Aydemir

    Fatma Aydemir es una escritora radicada en Berlín. Sus novelas Ellbogen (2017) y Dschinns (2022) han sido galardonadas en múltiples ocasiones y adaptadas al teatro. En 2019 editó, junto con Hengameh Yaghoobifarah, el libro de ensayos Eure Heimat ist unser Albtraum. Su obra de teatro Doktormutter Faust se estrenó en 2023. Además, es coeditora de la revista literaria Delfi y columnista del diario británico The Guardian.


    © Foto: Bahar Kaygusuz
     

  • Hengameh Yagoohbifarah

    Hengameh Yaghoobifarah se dedica a la escritura y vive en Berlín. Es parte del equipo de redacción de Delfi. Magazin für neue Literatur und DJ. Entre sus publicaciones se encuentran la compilación de ensayos Eure Heimat ist unser Albtraum (coeditada con Fatma Aydemir), su debut novelístico Ministerium der Träume, la obra radiofónica Unverpackt para la WDR y la colección de columnas Habibitus, nominada en la lista corta del Premio Kurt Tucholsky en 2023. En 2024 publicó su segunda novela, Schwindel. Asimismo, conduce el pódcast de conversaciones Auf eine Tüte.

    ©Foto: Ana Maria Sales Prado