Mesa redonda HERTZflimmern presenta GAL y XVII

HF1 2019 - GAL und XVII © GAL und XVII

Mié, 06.03.2019

Centro Cultural de España en México

República de Guatemala 18
Colonia Centro
06000 Mexiko-Stadt

La política de la cultura de los clubes en el plano internacional: perspectivas de género, diversidad y contracultura

Nuestra serie de música electrónica HERTZflimmern, cuyo origen se remonta al Año Dual Alemania-México en julio de 2016, no sólo combina fiestas en las que se aproximan las escenas de música electrónica de Alemania y México, sino que se agregan discusiones, ciclos de cine y talleres que ofrecen un espacio enriquecedor para el diálogo y el intercambio.

Inicia un nuevo año para HERTZflimmern, que volverá a deleitar al público con el techno más fino de Alemania y México, una vez más con la colaboración de otros espacios de la República.

Para la mesa redonda de HERTZflimmern en la CDMX, estamos felices de contar con la colaboración del Centro Cultural de España en México.

Mesa redonda en la Ciudad de México sobre el tema: La política de la cultura de los clubes en el plano internacional: perspectivas de género, diversidad y contracultura

¿Pueden los clubs ser políticos? ¿Cómo pueden grupos de personas marginadas adueñarse de este espacio social? ¿Qué estrategias existen para visibilizar y representar a dichos grupos? ¿Cómo puede la cultura de los clubes crear vínculos equitativos a nivel internacional y fomentar la colaboración? ¿Qué posibilidades ofrece la cultura de los clubes en términos de contracultura?

Queremos responder estas preguntas y plantear otras con la ayuda de artistas, activistas y actores culturales mexicanos de ambos sexos, así como con las y los representantes del Balance Club/Culture Festival de Leipzig. En este evento de discusión política hablaremos sobre sus respectivas experiencias, estrategias, problemas y posibilidades para seguir desarrollando de manera progresiva y progresista los espacios sociales que representan los clubes, y también para descubrir cómo podría surgir y configurarse una red internacional que funcionara como un movimiento grassroots.

Participantes

Lucía Anaya: Derre Tida, Traición, Vice Mexico
Carlos Cruz: Indigo, Terminal Club Antisocial, NSBMLE
DJ Guapis: TRNSX, Mami Slut
Representative of Anormal Festival
Franz Thiem: Balance Club / Culture Festival,  Institut fuer Zukunft Leipzig
Sarah Ulrich (Moderator): Journalist,  Balance Club / Culture Festival
 
HF1 Flyer CCEMx
© CCEMx

Sarah Ulrich / GAL
 
Sarah Ulrich, en su labor como periodista, se dedica principalmente a cuestiones de política social y cultural, y se especializa en feminismo, racismo, transformación social y formas modernas de la cultura. Escribe para varios medios y modera regularmente talleres y mesas redondas. Actualmente se enfoca de manera prioritaria en temas relacionados con la subjetivización femenina en relación con el cuerpo/la sexualidad en el marco de los mecanismos de poder, y es la encargada de la curaduría de la programación diaria de discusión política en el Balance Club/Culture Festival 2019. Es miembro de la red Feat.Fem, donde con el nombre artístico de GAL toca una mezcla de bass, booty y ballroom, y en este contexto actúa a favor de la representación de la colectividad WomenLesbianTransQueerInter (WLTQI) en los clubes y de la praxis feminista en el contexto social en su totalidad.

GAL en Soundcloud

Franz Thiem / XVII
 
Franz Thiem es DJ, productor, cofundador y manager del sitio cultural Institut fuer Zukunft (IfZ, Instituto para el Futuro) en Leipzig, uno de los mejores clubes alemanes de música electrónica y uno de los principales representantes de la cultura de los clubes. Por su programación social, musical y temática, el IfZ fue distinguido en 2018 como el mejor sitio cultural del año. Franz Thiem es fundador del Balance Club/Culture Festival, y participa tanto en la concepción como en la producción del festival. Ambos proyectos tienen como prioridad apoyar y ofrecerles una plataforma a artistas poco convencionales de ambos sexos, en particular a quienes están subrepresentados y padecen de desventajas estructurales; también pretenden ampliar y fortalecer las redes culturales locales e internacionales.

Se presenta como DJ con el nombre artístico de XVII, y toca breaks, current club music y hard drum. En 2017 sacó su primer EP NO DRUMS, en cooperación con Imaabs y Lamb Kebab, miembros de NAAFI. Ha tocado en el renombrado club Berghain de Berlín, el Reino Unido, Israel, Suiza y Dinamarca, así como en muchos otros lugares.

XVII en Soundcloud
XVII en Facebook
XVII en Bandcamp

Regresar