Dirección: Julian Brimmers, Benjamin Westermann, 2019, color, 104 min.
Unter Tage (Bajo Tierra) es el nombre del ahora clásico álbum con el que en 1998 debuta el grupo de rap alemán ‘Ruhrpott AG’ (RAG), originario de Bochum; y al cual sólo le siguió un album más. Veinte años más tarde, los productores de cine Julian Brimmers y Benjamin Westermann reconstruyen la historia de la banda, que se desintegró en 2003 y ahora se ha vuelto a unir. Una película sobre música, hip hop, amistad, vida y muerte en la región del Ruhr, con comentarios de Jan Delay, Kool Savas, Marteria y muchos más.
Amistad, música, vida y muerte en la región del Ruhr: el documental de rap alemán We Almost Lost Bochum (Casi perdimos Bochum) hace referencia al clásico del rap de Gil Scott-Heron We Almost Lost Detroit (Casi perdimos Detroit) (1977), aunque en este caso no se trata de un accidente nuclear, sino de una fusión de núcleo musical de una vez por todas. A finales de los años 90, el grupo ‘Ruhrpott AG’ (RAG) – compuesto por los raperos Aphroe, Pahel y Galla, así como el DJ y productor Mr. Wiz – pertenecía a las bandas más influyentes del hip hop alemán; sin haber logrado el éxito rotundo, a pesar de su legendario álbum de debut Unter Tage (Bajo Tierra) en 1998. Veinte años más tarde, los productores de cine Julian Brimmers y Benjamin Westermann acompañan a los integrantes de la banda restantes tras la trágica muerte de Galla en su primera reaparición después de 15 años. Hablan sobre amistad y de cómo RAG cambió sus vidas. Incluye además los comentarios de algunos compañeros, entre ellos Jan Delay, Kool Savas, Marteria, Curse, Die Kassierer, Retrogott, Creutzfeld & Jakob, Stieber Twins y muchos más...
Comentarios de prensa:
“La banda de Bochum ‘Ruhrpott AG’ (RAG) pertenecía a los grupos en auge más influyentes del rap alemán a finales de los años 90. Veinte años después de la aparición de su álbum de debut Unter Tage (Bajo Tierra) el director Benjamin Westermann realiza un proyecto de cine acerca de RAG. We almost lost Bochum (Casi perdimos Bochum) es el nombre de la cinta de bajo presupuesto, apoyada por la fundación de cine NRW con 40 mil Euros. Westermann acompaña a los integrantes de la banda desde Witten y Bochum a Colonia, Berlín y hasta Washington D.C. Además, la película se enfoca en la trágica muerte del miembro de la banda Galla, quien fallece en 2011 a causa de un infarto cerebral.
RAG surge con la fusión de los grupos de hip hop ‘Filo Joes’ y ‘Raid’; éstos a su vez estaban compuestos por Karsten Stieneke alias Aphroe, Pahel Schulinus Brunis alias ‘Pahel’ y Michael Galla alias ‘Galla’. El DJ y productor era Gabriel Saygbe alias ‘Mr. Wiz’. A pesar de que Ruhrpott AG sólo produjo dos álbumes – ‘Unter Tage’ (Bajo Tierra) y ‘P.O.T.T.E.N.T.I.A.L.’ – el grupo tuvo una enorme influencia en la escena del rap alemán.
RAG se desintegró en el 2003. En febrero del año en curso, la banda volvió en vivo al escenario después de 13 años en el concierto ‘Ruhrknall Jam’ en la torre ‘Dortmunder U’.“ (Westfalenspiegel, 14.8.2018)
“Los antiguos conocedores del rap alemán entre ustedes seguramente saben de la legendaria formación de Ruhrpott AG de Bochum – todos, incluyendo a los raperos Aphroe, Pahel, Galla (Q.E.P.D.!) y su DJ Mr. Wiz. En caso de que no los conozcan – búsquenlos en Google! Su ahora legendario álbum ‘Kopfsteinpflaster’ (Calle empedrada) pertenece a las obras de referencia de cualquier fan del rap alemán. Para muchas estrellas del rap, este grupo pertenece a los mejores grupos que la industria del rap alemán jamás haya producido. Con We Almost Lost Bochum (Casi perdimos Bochum) el grupo se establece como monumento visual con forma de documental. Benjamin Westermann y Julian Brimmers son los responsables de este proyecto financiado independientemente y prácticamente ejecutaron una dirección propia (…). Los directores hablaron con Jan Delay, den Stieber Twins, Curse y muchos otros compañeros de Ruhrpott AG para su película, con lo que revisitan la carrera del grupo originario de Bochum.” (rapblokk.com, 23.11.2019)
“Las características clásicas que hoy se le atribuyen al rap de Ruhrpott, desempeñaban como máximo el rol de la obvia metáfora ‘bajo tierra’ en el repertorio de Ruhrpott AG. No esperaban el apoyo del entorno obrero, no se revolcaban en el romanticismo de la clase baja y sus textos no estaban sucios, sudados, ni cubiertos de polvo de carbón. La realidad de vida fuera del arte pasaba a segundo plano, a RAG le gustaba la lírica y lo abstracto. Los artistas parecían flotar en sus propios textos, ellos mismos dudosos de la dirección que debiera tomar el viaje. (…) Lo que queda: un hito, no sólo de la canción hablada alemana, sino también un eslabón que une el rap con la poesía moderna.” (Philipp Gässlein 2017 sobre Unter Tage (Bajo Tierra) en laut.de)
Frederik Lang
Regresar
