Dr. Renate Birkenhauer
Dr. Renate Birkenhauer ist Honorar Vizepräsidentin des Europäischen Übersetzer-Kollegiums (EÜK), das weltweit erste und größte internationale Arbeitszentrum für professionelle Literatur- und Sachbuch-Übersetzer*innen. Nach ihrem Studium in Linguistik und Deutsche Literatur absolvierte sie das PhD mit Schwerpunkt Lexikografie an der Universität Tübingen. 1983 gründete sie einen kleinen Verlag „Straelener Manuskripte“ für das EÜK. Im Fokus sind Publikationen über Terminologie, zweisprachige Gedichte, Kunst und literarische Übersetzungen. Renate Birkenhauer schreibt außerdem Beiträge zu Sprache, Übersetzung und Wörterbücher für das Magazin „Übersetzen“.
Weiter