Серія заходів
Німецька програма на «Книжковому Арсеналі 2018»
З 30 травня по 3 червня всьоме відкриє двері Київський книжковий фестиваль «Книжковий Арсенал». В рамках Українсько-німецького року мов Німеччина буде представлена на спільному стенді Goethe-Institut та Франкфуртського Книжкового Ярмарку, а також на численних заходах.
На спільному стенді Goethe-Institut та Франкфуртського Книжкового Ярмарку Ви також знайдете багато цікавого: хочете хоч раз завдяки інсталяції VRwandlung / Перевтілення у віртуальної реальності перетворитись на комаху як персонаж Франца Кафки Грегор Замза? А, може, просто неквапливо погортати сторінки німецькомовних книжок з наших колекцій книг, таких як «Найкрасивіші німецькі книги 20017», «Найкращі дитячі книги» чи «Зображення петворюються на книги»?
Серед іншого Ви зустрінете чотирьох німецьких письменників, які створюють книги для підлітків та юнацтва, та представлять свої утопічні та антиутопічні романи на сценах Книжкового Арсеналу. Дізнайтесь більше про мистецтво перекладу твору Сергія Жадана Інтернат у автора та двох його перекладачів.
Перелік всіх наших заходів знайдете у нашому календарі подій, а також на сторінці «Книжкового Арсеналу».
-
VRwandlung/ Перевтілення
12:00 | Віртуальна реальність
-
Феміністичне книговидання в Україні
17:00 | Подіумна дискусія
-
На дотик: Роберт М. Зоннтаґ
12:00 | Розмова з автором
-
Pictures become books
15:00 | Подіумна дискусія
-
Більше, ніж реальність: VR в літературі
16:00 | Подіумна дискусія
-
Internat/Інтернат: мистецтво перекладу
17:00 | Подіумна дискусія
-
Happy Hour «Pictures become Books»
12:00 | Розмова на стенді
-
На дотик: Бов Б‘єрґ
14:00 | Розмова з автором
-
На дотик: Візії майбутнього
18:00 | Подіумна дискусія
-
Роман Альберта Бехтольда «Петро Йванович»
19:00 | Презентація українського перекладу
-
Перший німецький дитячий університет: стань студентом з 8 років
12:00 | Вступна інтерактивна лекція
-
Happy Hour «Pictures become Books»
12:00 | Розмова на стенді
-
На дотик: Шарлотте Кернер
13:00 | Розмова з авторкою
-
Шляхи встановлення ідентичності: мандрівка, смислова реальність, переклад
16:00 | Розмова з автором
-
На дотик: Катя Брандіс
17:30 | Розмова з авторкою
-
«Найкращий книжковий дизайн 2018»
19:00
-
Перший німецький дитячий університет: стань студентом з 8 років
15:00 | Воркшоп