Život

Feminismus v knižní formě

Foto: © chicklitFoto: © chicklit
Jenny Unger a Paula Bolyos založily ve Vídni na konci ledna 2012 knihkupectví ChickLit. Foto: © chicklit

V roce 2011 skončil ve Vídni svou existenci časopis pro ženy AUF. Eine Frauenzeitschrift, a i feministické knihkupectví Das Frauenzimmer se definitivně zavřelo v roce 2007 – obojí po více než 30 letech. Aby znovu dodaly feminismu tvář, respektive platformu, založily Jenny Unger a Paula Bolyos knihkupectví ChickLit. Lze v něm nalézt feministickou zábavu a literaturu, pro ženy i o nich.

Ulice Kleeblattgasse v prvním okrsku je (nejen) na vídeňské feministické scéně pojmem. Tam, kde se více než 30 let vytvářel a vydával časopis pro ženy AUF. Eine Frauenzeitschrift, je od konce ledna 2012 doma ChickLit. Toto knihkupectví naplňuje prostory tím, co odtud dříve vynášel do světa AUF: Feministické čtení a zábavu.

Knihkupectví ke spočinutí

ChickLit sice neleží daleko od turistických lákadel „Graben“ a „Stephansplatzu“. Náhodní zákazníci se sem však zatoulají jen málokdy. „V létě je patrné, že je na rohu ulice otevřená zmrzlinárna. Mnozí se pak potloukají uličkou a díky výloze si nás všimnou,“ vysvětluje Jenny, která vede knihkupectví spolu s Paulou. Má nejspíš pravdu, protože i já samotná jsem na této cestě ChickLitobjevila. Jinak do něj přicházejí zákazníci zcela úmyslně. A jsou to především feministicky, politicky aktivní ženy z německy mluvících zemí a studentky odpovídajících studijních oborů: genderových studií, politologie nebo sociologie. „Občas přijdou i muži, “ vypráví Jenny, „ale to je hodně nepatrná menšina“.

Foto: © Magdalena Schluckhuber
ChickLit: Knihkupectví ke spočinutí, Foto: © Magdalena Schluckhuber

Kdo přijde, zůstává rád i o něco déle: k ponoření se do čtení, tlachání nebo na kávu. Někteří přicházejí, aby si užili klidu a jiní se uvelebí v koutě s křeslem. Ostatně je toho v prostoru o 50 m2 hodně na objevování: feministické magazíny, žensko-lesbicko-transgenderové romány, ilustrované romány, knihy pro děti a mládež, literatura o feministické a lesbické teorii nebo beletristika od žen. „Taky bylo pro nás důležité ukázat, jaký podíl mají ženy na literatuře a knižních novinkách,“ říká Jenny. Stále znovu zjišťuje, že se recenzují převážně díla od mužů a tím se dostávají do podvědomí lidí mnohem více.

Ještě to k živobytí nestačí

Knihkupectví provozuje Spolek na podporu feministických projektů (Verein zur Förderung feministischer Projekte), který předtím vydával AUF. Jenny a Paula jsou hlavními odpovědnými a společně se dělí o práci v ChickLitu. Paula se stará o nákup knih, Jenny spravuje účetnictví. Stále znovu je podporují také jejich kamarádky. Sice je to ještě stále nedokáže uživit, Paula vedle toho pracuje jako lektorka, Jenny je poradkyní pro problematiku s odpadem. Paulin idealismus a dětský sen a Jennino přání „mít jednou vlastní obchod“ je pro obě dvě směrodatné, proč si berou na bedra tuto dvojí zátěž. „Knížky jsou tím jediným smysluplným, co si člověk může koupit,“ je si jistá Jenny.

překlad: Martina Fejfarová

Copyright: Goethe-Institut Praha
duben 2013
odkazy k tématu

Další články k tématu

Antihospodyňka ChPD
ChPD, to je doktorát z nepořádku, lenosti a duševní vyrovnanosti: jde o to osvobodit se od genderových rolí a společenských stereotypů, a to: Made in Poland.

Polonahý šťabajzny, dementní humor
Trochu úchylní jsme, přiznává Ivan Adamovič z časopisu Maximu. Jak tenhle intelektuál zabloudil do redakce údajně nejšovinističtějšího pánského magazínu na českém trhu?

U tyče
Čím dál více žen a také pár mužů tráví svůj volný čas u tyče – věnují se pole dance. Je to sport, show nebo performance? Pár z nich jsme vyzpovídali v Brně.

„Vibrátor je produkt stejně jako zubní kartáček“
Mladá designérka Anna Marešová pro trh připravuje svůj magisterský projekt. Pod značkou Whoop.de.doo nabízí erotické pomůcky pro ženy, které sama navrhla.

„Prvotní strach ve všech kulturách“
Silvestrovská noc v Kolíně proměnila debatu o sexismu – i proto, že rasisti a pravicoví populisté se najednou vydávají za bojovníky za ženská práva. Feministka a kulturoložka Stefanie Lohaus radikálně kritizuje způsob zpravodajského informování o kolínských událostech.

Ženy. O ženách. Pro všechny.
Zahraniční korespondentka Pauline Tillmann (31) a jejích šest kolegyň chce, aby se práce žurnalistek více cenila. Proto se rozhodly založit webový portál „Tvoje korespondentka“.

Feminismus v knižní formě
Aby znovu dodaly feminismu tvář, respektive platformu, založily Jenny Unger a Paula Bolyos knihkupectví ChickLit. Lze v něm nalézt feministickou zábavu a literaturu, pro ženy i o nich.

Hlásíme se jen o svá práva
Co má volební právo žen společného s volebním právem cizinců? V Česku žije kolem 220.000 cizinců. Měli by mít právo volit?

Témata jádu

Dnes je zítra
Nebo je to naopak?! A nebylo taky včera už jednou zítra? V jakém světě bychom vlastně rádi žili? A jak dlouho chceme čekat, než se stane realitou? více...

V očích pozorovatele
… tkví krása. Ale i ošklivost – a to všechno, co je mezi tím. Jakožto pozorovatelé jsme jen zřídka sami. A jako pozorovaní vlastně nikdy. více...

Rychleji, výš, dál
Vyhrát. Zlepšovat se. Překonat lenocha v sobě. Prohrát. Vzdát to. Ztroskotat. Proč vlastně sportovat? Ve zdravém těle zdravý duch? Jasně, to přece chceme všichni. Několik příspěvků na téma sport. více...

Někam patřit
Integrace se stala ve veřejném diskurzu mantrou. Zapomíná se ale na to, že se jedná o individuální proces, který něco vyžaduje i od nás samotných. více...

Archiv témat
Starší témata jádu najdeš v archivu témat. více...