Proyecto digital
Bitácoras de pandemia, entre Alemania y Argentina

bitácoras de pandemia Foto: Colourbox.de

¿Qué implica vivir la actual pandemia de coronavirus en otro país y en el contexto de una cultura diferente a la propia? La argentina Maricel Drazer, presentadora de Deutsche Welle residente en Bonn, y la alemana Victoria Eglau, corresponsal en Buenos Aires que cubre América Latina para Deutschlandradio y otros medios alemanes, brindan su testimonio en Bitácoras de pandemia, en un cruce entre Alemania y Argentina. 

Este proyecto del Goethe-Institut Buenos Aires convoca a las dos periodistas -una argentina residente en Alemania, una alemana residente en Argentina- a compartir su punto de vista sobre marcas e impresiones que puede dejar esta experiencia singular en el marco de la pandemia global. 
 
¿Qué les llamó la atención sobre la reacción al Covid-19 en sus países de residencia? ¿Qué podría ser diferente si hubieran atravesado estos días en su nación de origen? ¿Y qué huellas puede imprimir esta vivencia en sus respectivos vínculos con Alemania y Argentina?
 
Drazer y Eglau intercambiaron reflexiones y respuestas a una serie de preguntas publicadas aquí y a través de las redes sociales del Goethe-Institut Buenos Aires. Como cierre de este proyecto digital, el 12 de junio participaron de un encuentro online que puede verse en el​ canal de YouTube del Goethe-Institut Argentina.

Preguntas

1 - ¿Cómo siente la experiencia de vivir una pandemia en un país que no es el propio? ¿Imagina en qué medida podría diferir si la atravesara en su nación de origen?

2 - ¿Qué curiosidades le llaman especialmente la atención en estos días respecto de cómo se vive la pandemia en la nación donde actualmente reside?

3 - ¿Cuál es su apreciación sobre la reacción de la sociedad del país en el que vive ante el coronavirus?

4 - ¿Siente que los vínculos con el país en el que vive o incluso con su nación de origen se modifican o podrían modificarse a partir de esta pandemia?

5 - ¿Desde su punto de vista, de qué manera puede cambiar el rol del periodismo, la manera de ejercerlo o pensarlo a partir de esta pandemia global?

Biografías

Victoria Eglau
 
Victoria Eglau © Foto: Juan Buchet Victoria Eglau Foto: Juan Buchet
“Doblemente porteña”: así le gusta definirse a la periodista Victoria Eglau. Nació en la ciudad portuaria alemana Hamburgo en 1970 y vive desde 2007 en la capital argentina Buenos Aires. En esta ciudad portuaria ha pasado muchos años más que en Hamburgo. Victoria Eglau trabaja como corresponsal para Deutschlandradio y otras radios públicas alemanas, para el semanario judío alemán Jüdische Allgemeine y para los medios de información de Adveniat, la obra social católica alemana para América Latina. Estudió Ciencias Políticas, Historia Contemporánea y Filología Iberorrománica en la Universidad de Bonn, intercalando un semestre en Madrid, y se formó como periodista en Deutschlandradio con sus sedes en Colonia y Berlín. Con becas de la Fundación Heinz Kühn (Heinz Kühn Stiftung) y de Internationale Journalisten-Programme (IJP) investigó durante unos meses en Chile y México e hizo pasantías en el diario Reforma y en Radio Cooperativa. El principal área de cobertura de Victoria Eglau es su país adoptivo Argentina, donde cubre temas políticos, sociales, culturales, religiosos, económicos e históricos, pero también informa sobre acontecimientos en otros países de América Latina. A lo largo de los años ha viajado por gran parte de este subcontinente que la fascina, atrapa y enamora hasta hoy.

Maricel Drazer
 
Maricel Drazer © Foto: Belén Turletti Maricel Drazer Foto: Belén Turletti
Nació en Buenos Aires. Es periodista y socióloga. Vive en Alemania, donde se desempeña como presentadora de la cadena internacional Deutsche Welle. Trabaja desde hace casi dos décadas para Deutsche Welle; inicialmente desde Buenos Aires y a partir del año 2006, en Alemania, en las sedes de Berlín y Bonn de la señal. En la actualidad, conduce el programa periodístico Enfoque Europa. Antes, el talk show Cuadriga y las noticias de economía de la emisora, entre otros espacios. También es autora de artículos periodísticos del servicio en español del multimedio. Tiene una vasta trayectoria en los medios de su país. Asimismo, realizó tareas periodísticas para diferentes medios del mundo, entre ellos, el Canal Caracol, de Colombia, Telemundo, de Estados Unidos, N24, de Alemania, el periódico Reforma, de México, y Folha de São Paulo, de Brasil. Realizó estancias en la Televisión Española (TVE) en Madrid y en la televisión pública alemana ZDF, en los estudios de Berlín y de Düsseldorf. Obtuvo becas de la Fundación Heinz Kühn (Heinz Kühn Stiftung) y de la IJP (Internationale Journalisten-Programme).
 

Top