Na putu do posla mesar Jan Nebel jednog noći primijeti mladu ženu koju prate dvojica muškaraca. Kad pomisli da je lijepa nepoznata u opasnosti i odluči joj pomoći da pobjegne, dolazi do tuče. Prekasno shvati da je prebio dvojicu civilnih istražitelja. Završava na jednu noć u zatvoru, mora platiti novčanu kaznu i pritom izgubi posao.
Kada jednog dana slučajno ponovo sretne mladu ženu, Vera ga u znak zahvalnosti pozove na večeru. Nezaposleni sanjar Jan i samosvjesna muzičarka Vera zaljubljuju se jedno u drugo i započinju strastvenu vezu. Zajedno se usele u prazan stan Jansovog pokojnog oca i preživljavaju radeći povremene poslove. No Verina potreba za nezavisnošću stavlja njihovu vezu na ozbiljnu kušnju.
Nagrade:
Zlatna kamera 1998
Nagrada za mlade talente;
FBW 1997
Oznaka: vrijedno;
Nagrada njemačkih filmskih kritičara 1997
Nagrada njemačkih filmskih kritičara, Najbolji igrani film;
IFF Valladolid 1997
Najbolja nova režija;
Njemačka filmska nagrada 1997
Filmska vrpca u srebru, Najbolji film;
Filmska vrpca u zlatu, Glumačko ostvarenje;
Filmska vrpca u zlatu, Glumačka dostignuća