BUCHPRÄSENTATION MIT TIJAN SILA

Anlässlich des Erscheinens der bosnischen Übersetzung seines Romans Radio Sarajevo laden das Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina und unser langjährige Partner Buybook im Rahmen des Bookstan-Festivals am 03.07.2026 um 18:00 Uhr zu einer Buchpräsentation mit Tijan Sila ein. Der Träger des Ingeborg-Bachmann-Preises 2024 liest aus seinem autobiografischen Roman und spricht im Gespräch mit Adisa Bašić über Kindheit, Krieg und Erinnerung.

Als im April 1992 der Krieg beginnt, ist Tijan Sila zehn Jahre alt. Während Sarajevo brennt, wird aus dem Jungen ein junger Mann: Er streift durch die Trümmer der zerbombten Stadt, sammelt Zurückgelassenes und tauscht es auf dem Schwarzmarkt gegen Essen. Er lernt zu überleben – und er akzeptiert eine grausame neue Normalität. Doch zu welchem Preis?

Radio Sarajevo ist ein Roman des Unerwarteten: ein Buch darüber, wie Dichter zu Mördern werden und Mörder zu Helden, wie Menschen jäh aller Menschlichkeit beraubt werden und was der Krieg im Hirn jedes Überlebenden hinterlässt. Rau, verletzlich und unverstellt erzählt Tijan Sila von einer Kindheit im belagerten Sarajevo – und von dem, was davon bleibt.

Die bosnische Übersetzung erscheint bei Buybook und wurde von Edina Čović übersetzt.

Tijan Sila wurde 1981 in Sarajevo geboren und kam 1994 als Kriegsflüchtling nach Deutschland. Er studierte Germanistik und Anglistik in Heidelberg. Bei Hanser Berlin erschienen seine Romane „Tierchen Unlimited" (2017), „Die Fahne der Wünsche" (2018), „Krach" (2021) sowie das autobiografische Buch „Radio Sarajevo" (2023). Er veröffentlicht Essays in der ZEIT, der taz und dem Freitag. 2024 erhielt er den Ingeborg-Bachmann-Preis. Tijan Sila lebt in Kaiserslautern.

Die Veranstaltung findet in bosnischer/kroatischer/serbischer Sprache statt. Der Eintritt ist frei. Mehr Informationen finden Sie hier.