Rencontre interculturelle de la jeunesse Espace culturel de la Méditerranée

Migration, interculturalité, identité. Ces différents thèmes ont rassemblé soixante jeunes d’écoles PASCH d’Égypte, de Malte, d’Italie, du Portugal et d’Espagne. Cette rencontre interculturelle entre jeunes s’est déroulée dans la ville hanséatique d’Hambourg, l’exemple parfait de l’influence des relations maritimes commerciales et des mouvements migratoires.

Les adieux ne furent pas simples. Nombre des élèves des écoles PASCH de l’espace méditerranéen ont noué de véritables amitiés. Au début de la rencontre, qui s’est déroulée entre le 1er et le 5 juillet 2018, personne ne se connaissait et on hésitait à aller à la rencontre des groupes d’autres pays. Rester au sein de sa propre classe offrait sécurité et soutien, tant d’un point de vue linguistique que culturel. Sortir de cette zone de confort, se défaire de ses idées préconçues et percevoir la Méditerranée comme un espace culturel commun, autant d’expériences au programme de ce projet de cinq jours.

En préparation à cette rencontre et avec le soutien des Goethe-Institut locaux, les élèves s’étaient renseignés dans leur pays sur les flux migratoires historiques au sein de l’espace méditerranéen. À cet effet, ils ont recherché dans leur pays des traces de l’influence d’anciens peuples méditerranéens et présenté les résultats de leurs recherches dans une vidéo (EMILE et histoire). Leur valise remplie de ces nouvelles connaissances et de nombreuses questions, des élèves du Caire, de Palerme (ITET Marco Polo), d’Albufeira et de Chiclana de la Frontera en Andalousie se sont lancés dans cette aventure lointaine. Grâce à une subvention du programme Erasmus+, ces jeunes ont finalement pu se rencontrer en personne à Hambourg et présenter aux autres leur vidéo documentaire. Très vite, les petites spécialités culinaires et la musique apportées par chacun ont rendu cet échange vivant. Une rencontre qui s’est d’ailleurs clôturée sur la réalisation d’une carte commune de la Méditerranée reprenant les différents mouvements migratoires et leurs influences étudiés par les élèves.  

  • Une élève espagnole présente les résultats du projet de son pays © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Une élève espagnole présente les résultats du projet de son pays
  • Le groupe maltais © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Le groupe maltais
  • Des élèves italiennes de l’ITET Marco Polo de Palerme © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Des élèves italiennes de l’ITET Marco Polo de Palerme
  • Le groupe égyptien derrière son stand © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Le groupe égyptien derrière son stand
  • La classe de Palerme qui travaille à la carte de la Méditerranée © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    La classe de Palerme qui travaille à la carte de la Méditerranée
  • Le groupe portugais se présente © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Le groupe portugais se présente
  • Photo de groupe © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Photo de groupe
  • Rallye thématique dans le musée de l’Émigration BallinStadt © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Rallye thématique dans le musée de l’Émigration BallinStadt
  • Atelier théâtre avec le « boat people projekt » © Goethe-Institut Hamburg| Photo: Tala Forootan
    Atelier théâtre avec le « boat people projekt »
  • Un arrêt du rallye dans le port : les débarcadères © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Un arrêt du rallye dans le port : les débarcadères
  • La plénière	© Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    La plénière
  • Répartition en groupes © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Répartition en groupes
  • Une partie de l’équipe du Goethe © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Une partie de l’équipe du Goethe
  • Visite d’un centre d’accueil pour réfugiés dans le quartier de Hafencity © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Visite d’un centre d’accueil pour réfugiés dans le quartier de Hafencity
  • Les jeunes égyptiens en action © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Les jeunes égyptiens en action
  • Le moment d’écouter © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Le moment d’écouter
  • Au revoir ! © Goethe-Institut Italien| Photo: Klaus Dorwarth
    Au revoir !
La rencontre a pu profiter du partenariat avec le comité allemand Youth For Understanding e.V. Dix jeunes Allemands du même âge et forts d’expériences d’échange ont pleinement participé au programme et échangé d’égal à égal avec les jeunes des autres pays. L’atelier théâtre pédagogique d’une journée organisé par le boat people projekt de Göttingen a particulièrement aidé à resserrer les liens entre les jeunes. Par le biais de représentations scéniques, les jeunes ont été confrontés aux problématiques de l’exil, du sentiment d’être étranger et de l’intégration. À la fin de leur séjour diversifié, les jeunes ont réfléchi à l’engagement de la société civile et à leur propre rôle dans l’espace méditerranéen d’aujourd’hui. En guise d’au revoir, ils ont conçu ensemble un document final qui reprend leurs souhaits et recommandations pour renforcer l’identité commune en Méditerranée.
 
Au bout de cinq jours, les barrières étaient tombées. Sur cette période, de nombreuses choses se sont produites entre les cinq cultures représentées. Au cours de cette semaine, les réserves et les peurs du début se sont envolées, on repart les valises plus légères. Seuls les adieux pèsent lourd.

 
Témoignages d’élèves issus des évaluations anonymes :

« Les activités et l’équipe géniale ! Ils ont été d’une grande aide, chaleureux et toujours là pour nous. »

« C’était un groupe merveilleux avec beaucoup de personnes très ouvertes et sympathiques toujours prêtes à partager leur culture. »

 « Le soutien et l’aide de l’équipe du Goethe. L’expérience et les personnes qu’on y a rencontrées. Par-dessus le marché : une ville géniale. Une expérience que j’aimerais refaire. »

« J’adore mes nouveaux amis, ce sont des gens bien et drôles. J’ai véritablement apprécié la visite du port, il est cool et grand. »

« Rencontrer tout le monde ici – c’était très intéressant de discuter avec chacun d’entre eux. Presque toutes les activités m’ont beaucoup plu. »