German Jazz Night Simin Tander "Unfading"

Simin Tander © Matthis Kleeb

Ven, 15.10.2021

20h30 - 22h00

Jazz Station

10ème anniversaire

Simin Tander – chant, composition / Björn Meyer – basse et effets / Samuel Rohrer – batterie / Raphael Becker Foss – sound design
 

La chanteuse germano-afghane Simin Tander est l’une des voix les plus singulières de la scène jazz européenne. Dans le cadre de son projet actuel, « Unfading », elle se produit avec une toute nouvelle formation au son à la fois léger et d’une troublante profondeur. Des instruments peu conventionnels et un jeu « passionné mais subtil » accompagnent la voix chaude, tendre et puissante de Simin Tander, dans des textes tantôt en anglais, tantôt en afghan (pachto). Comme dans l’écho d’une inspiration mutuelle, le groupe parvient à créer des atmosphères sonores émouvantes d’intimité, au creux desquelles le timbre si singulier de Simin Tander revêt une présence et une proximité rares. Le jeu du bassiste Björn Meyer, enrichi d’effets électroniques, y contribue beaucoup, de même que les percussions sensibles du batteur Samuel Rohrers, qui rythme certaines pistes d’une pulsation sèche, presque obscure.
La captivante intensité qui traverse « Unfading » trouve sa source dans l’émotion que Simin est allée chercher dans la poésie. Les poèmes des femmes « inspirantes et déterminées, aux personnalités fortes, dont certaines vivent encore aujourd’hui. » Certains poèmes, écrits par des poètes afghanes du XVIIe siècle à nos jours, sont en pachto – la langue du père de la chanteuse.
« Unfading » est un album qui dégage une mélancolie émouvante et profondément positive : « Le mot unfading [résistant, vivace] représente mon désir d’aller de l’avant, coûte que coûte » – On peut donc voir dans ce mot l’image d’un fleuve : toujours en mouvement, créant sans cesse de nouvelles ondulations.

Billet

Retour