De Europese Dag van de Talen
“We vieren de taalkundige diversiteit van Europa”

Al sinds 2001 vieren wij de Europese Dag van de Talen (EDT).
De EDT benadrukt het belang van talen door de bevordering van zowel het leren als het behoud van de taalkundige rijkdom. Lees meer over het ontstaan van deze dag, waarom deze zo populair is, welke activiteiten er dit jaar op 26 september plaatsvinden en hoe je kunt meedoen.

Waarom talen vieren?

Er zijn vele goede redenen om talen op een bijzondere dag in de schijnwerpers te zetten.
De activiteiten bevorderen de rijkdom van taaldiversiteit en meertaligheid, zijn een aanmoediging voor levenslang leren, verbeteren de cognitieve en persoonlijke ontwikkeling en vergroten de kansen op de arbeidsmarkt. Ze bevorderen ook het begrip tussen verschillende culturen en versterken zo de sociale cohesie; ze vergroten het bewustzijn van en ondersteunen het behoud van bedreigde talen en inspireren mensen om een gezonde passie na te streven (als u tenminste geen al te strenge leraar hebt!).

Talen spelen een belangrijke rol in de belevenis van cultuur, identiteit, onderwijs en sociale rust, waardoor ze een essentieel onderdeel van ons leven vormen. Het komt zelden voor dat men voor een project zo gemakkelijk zo'n lange lijst van potentiële voordelen voor mensen en/of de samenleving als geheel kan geven.

Naar schatting zijn er tegenwoordig wereldwijd tussen de 6000 en 7000 talen. Meer dan 200 ervan horen thuis in Europa. Terwijl sommige talen door vele miljoenen mensen worden gesproken, worden de meeste maar door een paar duizend of soms maar een handjevol mensen gesproken. In feite wordt 96% van alle talen ter wereld door slechts 4% van de mensen gesproken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat volgens UNESCO ten minste 43% van de talen die nu wereldwijd worden gesproken, met uitsterven worden bedreigd. Hoewel eentaligheid vaak als de norm wordt gezien, is de helft tot twee derde van de wereldbevolking tot op zekere hoogte tweetalig en een aanzienlijk aantal daarvan is meertalig. Meertaligheid komt daarom veel beter overeen met de realiteit dan eentaligheid.

Op 21-jarige leeftijd hebben we naar schatting al 50 miljoen woorden uitgesproken, hoewel we vast allemaal mensen kennen die het gelukt is om best nog wel wat meer te zeggen...

Wat is de oorsprong van EDT en waarom is deze zo populair?

Het idee voor de Europese Dag van de Talen (EDT) is ontstaan tijdens het Europees Jaar van de Talen in 2001 dat gezamenlijk werd gecoördineerd door de Raad van Europa en de Europese Commissie. Naar aanleiding van het succes van het Jaar van de Talen heeft het Comité van ministers van de Raad van Europa 26 september tot de Europese Dag van de Talen uitgeroepen.

In 2023 werden ongeveer 1400 evenementen in 50 landen op de officiële EDT-website geregistreerd. De website biedt een platform voor alle activiteiten rond deze dag en wordt jaarlijks miljoenen keren bezocht.

Momenteel promoten nationale aanspreekpunten in 44 Europese landen de Europese Dag van de Talen door samen te werken met organisatoren en media. Ze vertalen vaak grote hoeveelheden promotiemateriaal over de EDT en versturen dit ook.

De dag wordt op verschillende manieren georganiseerd.

Op sommige locaties worden conferenties over aspecten van taalbeleid en -praktijk georganiseerd of wordt nieuw onderzoek gepresenteerd. Op andere locaties draait het dan weer allemaal om de leuke kant van taalonderwijs! Waarschijnlijk is het de enige dag in het jaar waarop leerlingen zien hoe hun leraren trots de nationale kostuums van andere landen dragen, of op een schoolbijeenkomst in Glasgow de Marseillaise zingen! Natuurlijk heeft de dag ook een uitgesproken educatieve component. Het is een kans om meer te leren over de verschillende talen en culturen. Hoewel ze geen taalkundigen hoeven te zijn, zijn veel mensen door andere talen gefascineerd. Zelfs het leren van een paar woorden tijdens een proefles, kan het begin zijn van een levenslange passie! Dankzij de verbeterde technologie kunnen we nu zelf bepalen wanneer, waar en hoe we een taal leren.

Deze dag gaat ook over het waarderen van álle talen: niet alleen van talen die als dominant worden gezien. Kinderen met verschillende taalkundige en culturele achtergronden worden vaak sterren op deze dag, omdat ze hun klasgenoten kunnen laten kennismaken met de talen die ze spreken naast de talen die gewoonlijk op school worden geleerd.

Wat wordt er dit jaar geboden?

© EFSZ Graz Hoewel de meeste evenementen op scholen in heel Europa plaatsvinden, wordt een groeiend aantal taalfestivals en -beurzen in grote steden gecoördineerd door taalverenigingen en culturele instellingen. Het Goethe-Institut, Institut Français, Instituto Cervantes en de British Council organiseren samen met andere culturele instellingen en internationale organisaties EDT-evenementen wereldwijd, sommige zelfs in samenwerking met andere culturele instellingen en onder de auspiciën van EUNIC. De dag is inmiddels geëxporteerd naar alle werelddelen (alleen vermeende evenementen op Antarctica konden nog niet worden bevestigd). Het Goethe-Institut organiseert over de hele wereld verschillende evenementen: van een Speak Dating-evenement in Lyon tot proefcursussen, korte filmvertoningen en vertelsessies in Kuala Lumpur tot en met een openluchtnachtmarkt in New York met culinaire hoogstandjes, optredens van Europese artiesten en zelfs een taalwedstrijd! De vertaalbureaus van de Europese Commissie zijn ook betrokken bij de organisatie van bijna 70 evenementen in heel Europa.
Elk jaar ontwikkelt het Europees Centrum voor Moderne Talen (ECML) van de Raad van Europa EDT-activiteiten om scholen en mensen aan te moedigen actief deel te nemen aan deze dag. In 2023 werden er ongeveer 2.000 ontwerpen ingediend voor de EDT-posterwedstrijd over het onderwerp "Hoeveel talen worden er gesproken in je klas of op je school?" De medewerkers van ECML zijn nog op zoek naar muurruimte in het pand in Graz om alle posters op te hangen!




Met het oog op de oorlogen op het Europese continent en conflicten aan de grenzen van Europa is het motto voor de EDT 2024 "Talen voor vrede". De focus ligt op de vraag hoe talen kunnen bijdragen aan vrede voor toekomstige generaties door barrières te slechten en dialoog te bevorderen. Dit jaar worden taalstudenten gevraagd om een poster over dit onderwerp te ontwerpen. Hierbij moeten ze symbolen, citaten en kunstwerken gebruiken die duidelijk maken hoe de verschillende talen actief kunnen bijdragen aan het overwinnen van taalkundige en culturele verschillen.

Er zijn veel nieuwe EDT-bronnen te vinden voor de organisatie van EDT-activiteiten die informeren, motiveren, inspireren en vooral leuk zijn! Deze omvatten onder andere:

• een brochure over regionale en minderheidstalen: een vervolg op Lara's taalreis door Europa, het hoofdpersonage Lara maakt kennis met minder bekende talen zoals Meänkieli, Ladinisch, Faeröers en Papiamento.
• 20 dingen die u misschien niet weet over talen belicht ongebruikelijke of fascinerende aspecten van talen, zoals "Wat is de op één na grootste Franstalige stad ter wereld?" of "Welke letter in de Europese talen is het moeilijkst uit te spreken?".
• Als u moeite hebt met het uitspreken van Ruaidhrí, Síofra, Tadhg of Niamh, kan de uitspraakgids voor Ierse voornamen u zeker verder helpen!
• Voor liefhebbers van de Europese keuken is er dit jaar een bordspel geïnspireerd door taal en met als titel "Linguine". Het spel kan nu worden getest om het nog aantrekkelijker te maken voor de toekomst!

Er is ook een groot aanbod aan wedstrijden, uitdagingen en spelletjes.

Word actief en help de toekomst vorm te geven

Ongeacht of u op zoek bent naar ideeën en materialen voor webinars over het gebruik van AI bij het leren van talen, "Eurovisie"-achtige zang- en danswedstrijden, quizspellen, theatervoorstellingen, kennismakingscursussen in verschillende talen, taalolympiades, poetry slams, taaldates, taalcafés, het ontwerpen van T-shirts of gewoon het presenteren van de talen die op een school vertegenwoordigd zijn - er is voor elk wat wils.

Veel evenementen brengen mensen van verschillende achtergronden en culturen samen. Er zijn dus goede redenen om mee te doen. Ik ben net begonnen met Italiaans. Welke taal wil jij dit jaar proberen?