Are we barbarians?

Diskussion im Rahmen der School of Kindness 2022|Ent-/Erben des osmanischen Erbes in Bulgarien

  • Goethe-Institut Bulgarien, Veranstaltungssaal, Sofia

Karaca Paşa Mosque in Gotse Delchev, Southwestern Bulgaria © Ivo Strahilov, 2019

Die School of Kindness startet ihre zweite Ausgabe von “Mom, Am I Barbarian?” mit dem Hauptvortrag:

Are we barbarians?
Ent-/Erben des osmanischen Erbes in Bulgarien
16. September, Freitag, 18:30 Uhr

Von Slavka Karakusheva und Ivo Strahilov
Am Goethe-Institut Bulgarien



Wie wird das osmanische Erbe im heutigen Bulgarien wahrgenommen? Wie ist es im nationalen Erbe positioniert? Welchen Platz nimmt es in der Kulturerbepolitik ein, die vom Staat, seinen Institutionen und Experten "von oben" gestaltet wird? Was sind die landesüblichen Praktiken der Heritagisierung und Valorisierung "von unten", und was sind die Argumente der Entheritagisierung und Leugnung? Wie nachhaltig sind die Ideen und Narrative, die das "Osmanische"/"Orientalische" dem "Europäischen"/"Westlichen" gegenüberstellen, und wie wirkt sich dies auf das Verständnis des bulgarischen Erbes aus? Sind wir Barbaren, so wie wir mit den Überresten der osmanischen Vergangenheit im heutigen Bulgarien umgehen?

Dies sind einige der Fragen, auf die wir gemeinsam versuchen werden, in einer Diskussion über das Schicksal des osmanischen Erbes in Bulgarien Antworten zu finden.

Slavka Karakusheva promovierte in Kulturanthropologie an der Abteilung für Geschichte und Kulturtheorie der Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf den Überschneidungen von Migrationsprozessen, Identifikationsstrategien und der Politik der Nationenbildung im Zusammenhang mit den türkischen und muslimischen Gemeinschaften in Bulgarien.

Ivo Strahilov ist Assistenzprofessor an der Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“ und promovierte in Kulturwissenschaften. Er arbeitet auf dem Gebiet der kritischen Kulturerbeforschung und erforscht die zeitgenössische Nutzung von Kulturerbe, Identitätspolitik und Performativität sowie umstrittenes Kulturerbe und das Erbe von Minderheiten.

Die gemeinsame Forschung von Karakusheva und Strahilov untersucht das osmanische Erbe in Bulgarien. Sie begannen ihre Zusammenarbeit im Jahr 2014 und näherten sich dem Thema aus einer anthropologischen Perspektive, um die Kontroversen um das Erbe des Osmanischen Reiches im Kontext des modernen bulgarischen Nationalstaates nachzuzeichnen. Derzeit sind sie Teil eines Projektteams, das die historischen, sozialen und kulturellen Bedeutungen der osmanischen öffentlichen Bäder untersucht.

School of Kindness ist ein interdisziplinäres performatives, pädagogisches und diskursives Programm, das jährlich in Sofia, Bulgarien, und Umgebung stattfindet. School of Kindness bringt (künstlerische) Praktiker, Denker und Sozialarbeiter zusammen. Das Programm richtet sich an Teilnehmer mit unterschiedlichem sozialem und künstlerischem Hintergrund, insbesondere an diejenigen, die aus benachteiligten Gemeinschaften kommen und an diejenigen, die mit Erfahrungen von individuellen oder kollektiven Traumata arbeiten. Im Laufe von zweieinhalb Wochen nehmen die Teilnehmer an einem Programm von Workshops und Seminaren teil, die von Künstlern, Theoretikern und Aktivisten angeboten werden.

In seiner zweiten Ausgabe untersucht das Programm den Begriff des "Barbaren" und fragt, was es heute bedeutet, ein "guter Bürger" zu sein - und wer sich das aneignet. 
Der Lehrplan untersucht außerdem die Begriffe des türkischen (osmanischen) Erbes - oft als "umstrittenes kulturelles Erbe" bezeichnet - und die Hinterlassenschaften in Bulgarien, einschließlich der Gräueltaten gegen bulgarische Türken (und andere Minderheiten) vor, während und nach der sozialistischen Zeit.


Die Veranstaltung wird in englischer Sprache abgehalten. *