Film
Bye Bye Germany

Goethe-Cinema Ottawa

Ven, 13.12.2019
Goethe-Institut Ottawa

Réalisateur : Sam Garbarski, Allemagne/Luxembourg/Belgique, 2017, 102 minutes.
Avec: Moritz Bleibtreu, Hans Löw, Antje Traue.
En allemand avec sous-titres anglais.

David Bermann (Moritz Bleibtreu, Cours, Lola, cours) est déterminé à tirer son épingle du jeu dans une Allemagne ravagée par la guerre. Pour ce faire, il recrute des amis dans un camp pour personnes déplacées et leur fait vendre de la literie à prix prohibitifs à des Allemands sans la moindre méfiance. La plupart des membres du groupe veulent simplement amasser assez d’argent pour s’installer aux États-Unis. Mais David cache un secret, et Sara Simon, enquêteuse dans l’armée américaine, s’est mise en tête de le découvrir. Cette comédie dramatique teintée d’humour yiddish raconte l’histoire méconnue de Juifs et de Juives qui, grâce à leur courage, ont réussi dans l’Allemagne de l’après-guerre et ainsi pavé la voie de la réconciliation.

« Une réalisation parfaite et sans complaisance… un film si charmant qu’il suscite la discussion sur des événements tabous tout en nous faisant rire et pleurer. » - HuffPost

« (Ce film) raconte une histoire hors du commun, relevée par la performance réjouissante de Moritz Bleibtreu en tant que farceur dont le sens de la répartie lui a probablement sauvé la vie. » - The HollywoodReporter