|
10:00–21:00 Uhr
Der Kinderbuchillustrator Axel Scheffler zu Gast in China
Vortragsreihe
- Sprache Deutsch mit Chinesischer Übersetzung
- Preis Eintritt frei
Auf Einladung des Goethe-Instituts China ist der deutsche Illustrator und Autor Axel Scheffler im September 2017 in China zu Besuch. In Chengdu, Chongqing und Shanghai wird er Vorträge vor Studenten halten, in dem er seine Arbeit vorstellt und Einblicke in sein kreatives Schaffen gewährt.
Am bekanntesten ist Axel Scheffler für seinen Kinderbuch-Bestseller „Der Grüffelo“, den er gemeinsam mit Julia Donaldson schrieb, illustrierte und der in mehr als 40 Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk wurde er zu einem der weltweit erfolgreichsten Kinderbuchillustratoren. Zudem bietet er Lesungen und Workshops mit den Kindern und Schülern an mehreren vom Goethe-Institut betreuten PASCH-Schulen an.
In diesem Buch erzählt eine kleine Maus allen Tieren im Wald vom Grüffelo, einem bedrohlichen Tier, das jeden, der der Maus nichts Gutes will, aufessen wird. Die ursprüngliche Idee des Buchs beruht auf einer alten chinesischen Geschichte, in der ein Fuchs einen Tiger austrickst. „Der Grüffelo“ hat bereits eine Fortsetzung erhalte, „Das Grüffelokind“ und wurde als Film und Theaterstück adaptiert.
Axel Schefflers Zeichenstil lebt vor allem durch die leuchtenden Farben und klaren Linien, aber auch durch die vielen kleinen Details, durch die er seine Werke bereichert. Seine farbenfrohen Illustrationen sind sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen beliebt. Inspiration zieht er dabei meistens aus den Texten die er illustriert, aber auch aus dem alltäglichen Leben.
Seine Illustrationen skizziert er zuerst mit dem Bleistift und konturiert sie später mit einem Federhalter und schwarzer Tinte. Diese koloriert er dann mit Wasserfarben und Farbstiften. Die dadurch entstehenden Bilder bezaubern den Betrachter durch ihre Lebendigkeit. Sie wirken fast wie eine heiterere Version der wirklichen Welt. Besonders die Mimik seiner Protagonisten zieht dabei durch die vielseitig dargestellten Emotionen die Aufmerksamkeit der jüngeren und älteren Leser auf sich.
Während seines Aufenthalts in China wird Scheffler zudem an mehreren chinesischen Grundschulen gemeinsam mit den Kindern aus dem Buch „Grüffelo“ lesen. Später werden die Schüler in einem Workshop die Chance haben, sich selbst auf kreative Weise mit dem Inhalt auseinanderzusetzen.
Axel Scheffler wurde 1957 in Hamburg, Deutschland geboren. Er studierte Kunstgeschichte in Hamburg, bevor er 1982 nach England zog um dort an der Bath Academy of Art Illustration zu studieren. Seitdem arbeitet er als selbstständiger Illustrator in London. Am besten bekannt ist er für seine Kinderbuchillustrationen, die in Zusammenarbeit mit der Autorin Julia Donaldson entstanden. Zusammen haben sie den Grüffelo erschaffen, dessen Geschichte über 13,5 Millionen Mal und in insgesamt 50 Ländern verkauft wurde. Axel Scheffler lebt in London.
Station Chongqing
Zeit: 19.09.2017, 10:00 – 12:00
Ort: Organhaus (Huangjueping No. 126, Jiulongpo District, Chongqing)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei
Station Chengdu
Zeit: 22.09.2017, 19:30 - 21:00
Ort: The Bookworm Chengdu (Renmin South Road No. 28, Yujiedongjie 2-7, Chongqing)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei
Station Shanghai
Zeit: 23.09.2017, 19:30 - 21:00
Ort: Shanghai Library (Huaihaizhonglu 1555, Shanghai)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei
Am bekanntesten ist Axel Scheffler für seinen Kinderbuch-Bestseller „Der Grüffelo“, den er gemeinsam mit Julia Donaldson schrieb, illustrierte und der in mehr als 40 Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk wurde er zu einem der weltweit erfolgreichsten Kinderbuchillustratoren. Zudem bietet er Lesungen und Workshops mit den Kindern und Schülern an mehreren vom Goethe-Institut betreuten PASCH-Schulen an.
In diesem Buch erzählt eine kleine Maus allen Tieren im Wald vom Grüffelo, einem bedrohlichen Tier, das jeden, der der Maus nichts Gutes will, aufessen wird. Die ursprüngliche Idee des Buchs beruht auf einer alten chinesischen Geschichte, in der ein Fuchs einen Tiger austrickst. „Der Grüffelo“ hat bereits eine Fortsetzung erhalte, „Das Grüffelokind“ und wurde als Film und Theaterstück adaptiert.
Axel Schefflers Zeichenstil lebt vor allem durch die leuchtenden Farben und klaren Linien, aber auch durch die vielen kleinen Details, durch die er seine Werke bereichert. Seine farbenfrohen Illustrationen sind sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen beliebt. Inspiration zieht er dabei meistens aus den Texten die er illustriert, aber auch aus dem alltäglichen Leben.
Seine Illustrationen skizziert er zuerst mit dem Bleistift und konturiert sie später mit einem Federhalter und schwarzer Tinte. Diese koloriert er dann mit Wasserfarben und Farbstiften. Die dadurch entstehenden Bilder bezaubern den Betrachter durch ihre Lebendigkeit. Sie wirken fast wie eine heiterere Version der wirklichen Welt. Besonders die Mimik seiner Protagonisten zieht dabei durch die vielseitig dargestellten Emotionen die Aufmerksamkeit der jüngeren und älteren Leser auf sich.
Während seines Aufenthalts in China wird Scheffler zudem an mehreren chinesischen Grundschulen gemeinsam mit den Kindern aus dem Buch „Grüffelo“ lesen. Später werden die Schüler in einem Workshop die Chance haben, sich selbst auf kreative Weise mit dem Inhalt auseinanderzusetzen.
Axel Scheffler wurde 1957 in Hamburg, Deutschland geboren. Er studierte Kunstgeschichte in Hamburg, bevor er 1982 nach England zog um dort an der Bath Academy of Art Illustration zu studieren. Seitdem arbeitet er als selbstständiger Illustrator in London. Am besten bekannt ist er für seine Kinderbuchillustrationen, die in Zusammenarbeit mit der Autorin Julia Donaldson entstanden. Zusammen haben sie den Grüffelo erschaffen, dessen Geschichte über 13,5 Millionen Mal und in insgesamt 50 Ländern verkauft wurde. Axel Scheffler lebt in London.
Station Chongqing
Zeit: 19.09.2017, 10:00 – 12:00
Ort: Organhaus (Huangjueping No. 126, Jiulongpo District, Chongqing)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei
Station Chengdu
Zeit: 22.09.2017, 19:30 - 21:00
Ort: The Bookworm Chengdu (Renmin South Road No. 28, Yujiedongjie 2-7, Chongqing)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei
Station Shanghai
Zeit: 23.09.2017, 19:30 - 21:00
Ort: Shanghai Library (Huaihaizhonglu 1555, Shanghai)
Sprache: Deutsch mit chinesischer Übersetzung
Eintritt frei