Theateraufführung
Das inklusive Theaterstück „My Choice to Be Born“
Partner: Pleasure Troupe
Zeit: 26.04.2025, 19:00 – 21:30
Sprache: Chinesische Gebärdesprache mit chinesischen und englischen Untertiteln
Ort: Goethe-Institut China
Adresse: Originality Square, 798 Art District, Jiuxianqiao Road No. 2, Chaoyang District, Beijing
Teilnahme auf Anmeldung. Für die Anmeldung scannen Sie bitte den QR-Code unten. Anmeldeschluss: 24.04.2025
Erfolgreiche Bewerber*innen erhalten bis zum 25. April 2025. eine SMS-Bestätigung vom Veranstalter. Die Anmeldebestätigung ist bis zum 26. April 2025 um 18:50 Uhr gültig. Danach werden freie Plätze dem Laufpublikum zur Verfügung gestellt.
Inklusiver Workshop
My Choice to Be Born
Zeit:27.04.2025, 14:00 - 16:00
Sprache:Chinesisch
Teilnahme auf Anmeldung. Details der Veranstaltung finden Sie im WeChat-Post vom 16. April 2025.
____
Was wäre, wenn du schon vor deiner Geburt entscheiden dürftest: Möchtest du leben – auch dann, wenn dein Leben von Anfang an mit Herausforderungen verbunden wäre?
Im Rahmen des Projekts „Teehaus 798“ bringt die inklusive Theatergruppe Pleasure Troupe das von ihr entwickelte Stück „My Choice to Be Born“ am 26. April 2025 auf die Bühne des Goethe-Instituts China. Als theaterbegeisterte Menschen mit und ohne Behinderung laden die Darsteller*innen das Publikum ein, mit Empathie auf die Anfänge des Lebens zu blicken und dabei gesellschaftliche Prägungen, Gesundheit, Krankheit und Behinderung neu zu hinterfragen.
Über das Stück
In einer nahen Zukunft hat die Menschheit eine revolutionäre Technologie entwickelt: Eltern können über Hirnwellen mit ihrem ungeborenen Kind kommunizieren. Im achten Monat der Schwangerschaft sind sie gesetzlich verpflichtet, dem Fötus umfassend Auskunft zu geben – über seine gesundheitlichen Voraussetzungen ebenso wie über die familiären und sozialen Verhältnisse, in die er hineingeboren würde. Erst nach diesem Gespräch trifft das ungeborene Kind seine Entscheidung: Will es geboren werden – oder nicht? Ein Abbruch gegen den Willen des Kindes gilt als schweres Verbrechen. Doch ebenso strafbar ist es, eine Geburt zu erzwingen, ohne dass das Kind ausdrücklich zugestimmt hat. An einem Nachmittag treffen vier schwangere Frauen mit ihren Familien im Kommunikationsraum einer Geburtsklinik aufeinander. Die Gespräche, die dort stattfinden, werden über das Schicksal ihrer Kinder entscheiden.
Über das künstlerische Team
Ma Yan ist ein Regisseur, Dramatiker und Schauspielpädagoge. Er unterrichtet an der Central Academy of Fine Arts, dem Yuanpei College der Peking-Universität sowie am Chinesischen Nationaltheater. Neben seiner Theaterarbeit ist er auch als Autor und Regisseur zahlreicher Fernsehsendungen für CCTV tätig. Zu seinen Bühnenwerken zählen unter anderem „In glanzvollen Zeiten geboren“ und „Kleine Pension, großes Hotel“.
Gao Yuan ist Drehbuchautorin, Journalistin und Redakteurin. Sie studierte Journalismus mit Schwerpunkt Rundfunk und Fernsehen an der School of Journalism and Communication der Renmin University of China.
Deutsche Übersetzung: Julia Buddeberg
Zurück
