|

10:30–18:00 Uhr

TECHNO WORLDS – Station Peking

Ausstellung|Musik, aber viel mehr als Musik

  • MACA Art Center (706 Beiyi St, 798 Art Zone, No. 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District, Beijing, China)

technoworlds11

technoworlds231

technoworlds


Ausstellung „Techno Worlds“ – Station Peking

Dauer der Ausstellung: 06.12.2025 – 29.03.2026, Dienstag – Sonntag, 10:30 – 18:00 Uhr, Montag geschlossen
Die Künstler*innen: Cao Fei, Chicks On Speed, Tony Cokes, Zuzanna Czebatul, DeForrest Brown, Jr. & AbuQadim Haqq, Aleksandra Domanović, Rangoato Hlasane, Ryōji Ikeda, Maryam Jafri, Robert Lippok, Na Linhu, Mamba Negra, Henrike Naumann & Bastian Hagedorn, Carsten Nicolai, The Otolith Group, Vinca Petersen, Daniel Pflumm, Sarah Schönfeld, Jeremy Shaw, Zheng Ke, Tobias Zielony
Die Kurator*innen: Mathilde Weh (Goethe-Institut), Justin Hoffmann (Kunstverein Wolfsburg), Creamcake (Kollektiv aus Berlin), Li Yang (MACA Art Center), Zhou Chu (MACA Art Center)
Ort: MACA Art Center
Adresse: 706 Beiyi St, 798 Art Zone, No. 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District, Beijing, China
Eintritt per Ticket. Für den Ticketkauf scannen Sie bitte den QR-Code unten.

QRCodeTechnoWorlds


Vom 6. Dezember 2025 bis zum 29. März 2026 bringt das Goethe-Institut China gemeinsam mit dem MACA Art Center die Tourneeausstellung TECHNO WORLDS nach Peking. Die Ausstellung wurde vom Goethe-Institut initiiert und von Mathilde Weh, Justin Hoffmann sowie dem Kollektiv Creamcake kuratiert. Die Präsentation in MACA wird gemeinsam von der MACA-Vizekuratorin Li Yang und der Assistenzkuratorin Zhou Chu mitgestaltet.

Die vom Goethe-Institut im Jahr 2021 initiierte Ausstellung wurde bereits international gezeigt – unter anderem in Budapest, Montréal, New York, Portland, Los Angeles, Mexiko-Stadt, Montevideo, Zürich, Dresden, Columbus und Kalkutta. Im April 2026 tourt TECHNO WORLDS nach Shanghai.

Die Pekinger Ausgabe wird mit Beiträgen der chinesischen Künstler*innen Cao Fei, Na Linhu und Zheng Ke erweitert, und zeigt somit insgesamt 22 Arbeiten bestehend aus Video-, Soundarbeiten sowie Installationen und Performances von 22 Künstler*innen und Kollektiven, die Portale in die Welten des Techno öffnen.

Der Titel TECHNO WORLDS bezieht sich auf vielfältige Techno-Szenen, Genres und subkulturell-politische Projekte zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten der Welt. 

Als globales Phänomen hat Techno nicht nur die Musikgeschichte geprägt, sondern auch Impulse gesetzt, die in die Gegenwartskultur, in Kunst, Popkultur, Medienkonsum und Technologien hineinwirken. Techno ist Musik, aber Techno ist auch viel mehr als Musik und findet seinen Widerhall in Design und Mode, in der Philosophie, in der Subkultur, im Verhältnis der Menschen zur Maschine, zum Virtuellen, in politisch-emanzipatorischen Projekten und in den Ruinen und Bruchlinien der Hegemonie.

Techno als ein Lebens- und Zeitgefühl setzt sich über Grenzen hinweg, reflektiert die jeweiligen gesellschaftlichen, lebensräumlichen und wirtschaftlichen Strukturen und kann politisches Mittel sein.

Ausgehend von Detroit entwickelt und verbreitet sich Techno seit den 1980er-Jahren rasant und weltweit. Die noch vergleichsweise „überschaubare“ Welt verändert sich radikal mit der Digitalisierung und mit der politischen Wende 1989/90. In Deutschland galt Techno nach dem Mauerfall als verbindendes Element von Ost und West. Insbesondere Berlin, das in den 1990er-Jahren mit der Love Parade und mit legendär gewordenen Technoclubs auf sich aufmerksam machte, stieg zu einer der wichtigsten Techno-Metropolen auf.  

In den Spannungsfeldern von Underground und Mainstream, Politik und Kommerz, Raum und Zeit nimmt TECHNO WORLDS lokale und globale Perspektiven des Techno auf und wagt das Experiment, einige wichtige Phänomene des Techno und den Clubkultur in ihren unendlichen Facetten von Werken bildender Künstler*innen erzählen und darstellen zu lassen. Bis heute werden aus der Clubkultur heraus wichtige Impulse für den Diskurs geliefert.  

Die Ausstellung in Peking wird durch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Diskussionen, Filmvorführungen, Performances und vielem mehr ergänzt. Zu den Partnern gehören Groundless Camp, Apple Music, mixmag und One Way Street Foundation. Die Ausstellungseröffnung wird mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Botschaft in Peking realisiert. Darüber hinaus gilt der Dank der Paloma Arts Foundation und Sofi Zhang für die Unterstützung des Rahmenprogramms der Ausstellung.

Ausführliche Informationen zum Programm finden Sie auf dem WeChat-Kanal des MACA Art Centers und des Goethe-Instituts China.