Logo Goethe-Institut

China

|

14:00–16:30 Uhr

CHEESE: Her oscillators, turntable, and tape delay

Filmvorführung mit Gespräch|Die Verbindung von Technologie, Kreativität und Emanzipationsprozessen in der Musik

  • Goethe-Institut China, Peking

  • Chinesisch
  • Eintritt frei
  • Teil der Reihe: TECHNO WORLDS

Plakat

Plakat

Im Rahmen der Ausstellung „TECHNO WORLDS“ –
Filmvorführung mit Gespräch „CHEESE: Her oscillators, turntable, and tape delay”


Zeit: 17.01.2026, 14:00 – 16:30 Uhr
Gäste: Wang Jing, Sunk
Moderation: Zhou Chu (MACA-Assistenzkuratorin)
Sprache des Films: Englisch mit chinesischen Untertiteln
Sprache des Gesprächs: Chinesisch
Ort: Goethe-Institut China
Adresse: Originality Square, 798 Art District, Chaoyang District, Beijing
Eintritt frei

Im Rahmen der Ausstellung TECHNO WORLDS veranstalten das Goethe-Institut China und das MACA Art Center am 17./18. Januar 2026 ein thematisches Wochenende.

Die erste Veranstaltung am 17. Januar 2026 widmet sich dem spannungsvollen Verhältnis von Geschlecht, Technologie und Philosophie des Klangs. Im Mittelpunkt steht die Dokumentation „Sisters with Transistors“ (Regie: Lisa Rovner, 86 Min., 2020). Der Film dokumentiert die Geschichte der Pionierinnen der elektronischen Musik. Er zeigt auf, wie Komponistinnen bereits früh mit Oszillatoren, Plattenspielern und Tape-Delays arbeiteten und damit die Entstehung und Rezeption moderner Musik maßgeblich beeinflussten – eine historische Leistung, die in der gängigen Erzählweise der Musikgeschichte oft unterrepräsentiert bleibt.

Nach der Vorführung findet ein Gespräch zwischen der Wissenschaftlerin Wang Jing und der Produzentin SUNK statt. Die Diskussion thematisiert die Verbindung von Technologie, Kreativität und Emanzipationsprozessen in der Musik.

Die Gäste

  • Wang Jing

    Wang Jing ist Associate Professor und Doktorandenbetreuerin am College of Media and International Culture der Zhejiang University. Sie ist Berggruen Fellow sowie Gastprofessorin für Anthropologie am MIT (Massachusetts Institute of Technology) und an der School of Creative Media der City University of Hong Kong. Von 2022 bis 2023 war sie Artist-in-Residence bei Pro Helvetia. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in den Sound Studies, der Sinnesforschung und der Kunstethnologie. Ihre künstlerische Arbeit umfasst Field Recordings, sprachbasierte Installationen und multimediale Klangwerke.
    Website: https://person.zju.edu.cn/wangjing
     

  • SUNK

    SUNK ist eine Produzentin elektronischer Musik und DJ aus China. In ihren Arbeiten verbindet sie eine spezifische Techno-Ästhetik mit Einflüssen aus der Kampfkunst. SUNK präsentiert ihre Produktionen in Clubs, auf Festivals sowie in Kunstkontexten. Ihr Stil ist geprägt durch den Einsatz von Synthesizern, cineastischen Klangstrukturen und rhythmischer Präzision. 2025 war SUNK auf Europatour – mit Stationen bei Ravekjavík, NYOKOBOP, Le Sucre und HÖR.