Capacitación
“Deutsch Lehren Lernen” (DLL)
para docentes de alemán en Colombia y Ecuador

Docentes de alemán como lengua extranjera que actualmente trabajen en instituciones educativas, colegios o universidades, en Colombia o Ecuador.

 

Puede postularse si cumple con los siguientes requisitos:

• Ser docente de alemán como lengua extranjera en una colegioo universidad de Colombia o Ecuador.
• Contar con conocimientos de alemán mínimo nivel B2 según el Marco Común Europeo de Referencia (MCER).
• Tener experiencia propia en la enseñanza.
• Tener acceso a clases o estar enseñando durante el período de la formación.
• Cumples con el perfil del público objetivo de la capacitación correspondiente.
• Estar dispuesto/a a reflexionar sobre su propia práctica docente.
• Contar con una conexión a internet estable.
• Estás dispuesto(a) a redactar un informe escrito sobre tu experiencia al finalizar la capacitación.
• Disponer de tiempo y compromiso para participar en toda la formación (fases de autoaprendizaje y sesiones en línea), incluyendo la realización de un proyecto de exploración de la práctica docente (PEP) y la elaboración de su documentación correspondiente.

“Deutsch Lehren Lernen” (DLL) es el programa práctico del Goethe-Institut para la formación continua  de docentes de alemán como lengua extranjera en primaria, secundaria y educación de adultos.

El foco principal es su propia práctica docente:

• Desarrollará y ampliará sus competencias didácticas (incluyendo digitales).
• Observará y analizará clases propias y ajenas (con apoyo de videos).
• Reflexionará y optimizará su actuación pedagógica.

La formación se lleva a cabo mediante autoaprendizaje asincrónico en la plataforma del Goethe-Institut, con espacios de intercambio en grupo y sesiones en vivo. El proceso cuenta con el acompañamiento de formadores/as certificados/as de DLL.

DLL 1 – Competencia docente y diseño de clases

Determinamos, como docentes, lo que ocurre en el aula. Pero ¿qué nos influye? ¿Qué ideas traemos sobre lo que es una “buena clase”? ¿Cómo actuamos? ¿Cómo logramos crear un ambiente libre de miedo, motivador y favorable para el aprendizaje? ¿Cómo dirigimos los procesos dentro de la clase y cómo acompañamos a los alumnos en su camino? ¿Y cómo podemos desarrollarnos profesionalmente como docentes?

La unidad DLL 1 “Competencia docente y diseño de clases” toma como punto de partida la figura central de toda situación de enseñanza: el docente, quien dirige lo que sucede en el aula. A menudo los docentes parten de sus propias ideas sobre lo que es una buena clase de alemán, incluso cuando estas no coinciden con los enfoques didácticos más recientes. Para el desarrollo profesional como docente es importante tomar conciencia de esas ideas propias sobre lo que constituye una buena clase.

Además, la unidad permite que los docentes descubran que, a pesar de las muchas influencias externas que inciden en la enseñanza, poseen más margen de acción del que creen. Pueden diseñar el aula como un paisaje, como un centro de comunicación, como un espacio de entrenamiento, como un escenario, etc., y modificarlo según sea necesario. Lo importante es que los docentes reconozcan y decidan en qué aspectos desean cambiar su actuación y en qué medida quieren redefinir los márgenes de acción de los que disponen.

Los módulos digitales complementan la unidad en la plataforma de aprendizaje. A partir de aspectos seleccionados, usted trabajará sobre el papel que desempeñan los medios digitales en los temas de la unidad y conocerá ejemplos de implementación digital tanto para la enseñanza presencial como en línea.

Duración: 16 semanas, aproximadamente 95 horas (6 horas por semana)
 
Al finalizar, recibirá retroalimentación por parte de los/as formadores/as DLL.
 

Cierre de postulaciones: 23 de marzo del 2026
Confirmación de participación: Final de marzo de 2026
Periodo de formación: abril hasta agosto del 2026

Por favor complete el siguiente formulario de postulación a más tardar el 23 de marzo de 2026: Bewerbungsformular – Formular ausfüllen