Književno veče i razgovor
Čitalačko proleće: Alida Bremer
Književno veče: 17.05.2023. u 18:00 časova putem Zoom-a
Učestvuje: Alida Bremer
Moderacija: Teodora Jović (studentkinja germanistike iz Beograda) i Jelena Benčić (studentkinja germanistike iz Zagreba)
Organizacija: Lili Lingot (DAAD-asistentkinja u Beogradu), Nadine Folštet (DAAD-lektorka u Zagrebu) i Marajke Korte (DAAD-lektorka u Osijeku)
Za: napredne studente germanistike, one koji uče nemački jezik i sve zainteresovane
Za registraciju kliknite ovde.
Učestvuje: Alida Bremer
Moderacija: Teodora Jović (studentkinja germanistike iz Beograda) i Jelena Benčić (studentkinja germanistike iz Zagreba)
Organizacija: Lili Lingot (DAAD-asistentkinja u Beogradu), Nadine Folštet (DAAD-lektorka u Zagrebu) i Marajke Korte (DAAD-lektorka u Osijeku)
Za: napredne studente germanistike, one koji uče nemački jezik i sve zainteresovane
Za registraciju kliknite ovde.
U okviru manifestacije „Čitalačko proleće“, koju organizuju DAAD i OeAD-lektori i lektorke zajedno sa Ambasadom Austrije u Podgorici i Goethe-Institutom u Beogradu srdačno vas pozivamo da prisustvujete poslednjoj književnoj večeri u ovoj sezoni, 17. maja 2023. godine, kada će autorka i prevoditeljka Alida Bremer čitati odlomke iz svoje knjige „Träume und Kulissen“ („Snovi i kulise“), nakon čega ćemo razgovarati o knjizi.
Pored spisateljske i prevodilačke delatnosti radila je i kao urednica i moderatorka različitih književnih festivala, književnih večeri i sajmova knjiga u Hrvatskoj, Austriji i Nemačkoj. Više puta je bila članica žirija za kniževne nagrade i stipendije, a i sama je dobitnica brojnih nagrada i stipendija, poput Hrvatske državne nagrade, koju je dobila za zasluge u hrvatskoj kulturi.
Zato je Alida Bremer pre svega jedno: posrednica između kultura. Ovo se takođe ogleda u njenim romanima.
Nakon knjige „Olivias Garten“ („Olivijin vrt“), knjiga „Träume und Kulissen“ je drugi roman Alide Bremer, objavljen 2021. godine.
O romanu „Träume und Kulissen“
Lučki grad na Jadranu kao kulisa kako malih, tako i velikih tragedija i doba snova kojima jedni trguju, drugi ih koriste da o njima snimaju filmove, a najmanji broj njih od tih snova gradi svoju sreću.
Leto 1936. godine: u Splitu „morskom biseru“ na jadranskoj obali, vladaju šaroliki događaji i frivolna jednostavnost. Ipak, među turiste evropskog „krem-de-la-krem“ društva sve više se mešaju i Jevreji u izbeglištvu, komunisti i drugi protivnici nacističkog režima, a sa njima i krijumčari i špijuni iz čitavog sveta. Ništa manje sumnje ne bude ni nemačke filmske ekipe, čak i ako je domaće stanovništvo ponosno na to što je njihov grad omiljeno mesto za snimanje međunarodnih filmova. Plaže, kafei i kafane su puni, u luci su ukotvljeni putnički parobrodi i vojni brodovi pored ribarskih barki – a jednog jutra se tu pojavljuje i leš. Malo je tragova za otkrivanje ovog zločina, a svi oni vode u raznim pravcima. Mario Bulat počinje da istražuje, ali se zapravo čini da svako zna više nego on. „Träume und Kulissen“ je neka vrsta blještavog kaleidoskopa mediteranskog života u uzavreloj epohi, društveni roman prepun nijansi i boja o svetu koji stoji na ivici ponora i kome, uprkos svim prognozama napretka preti katastrofa. Naposletku, ova knjiga je književna izjava ljubavi jednom mestu čežnje.
„Träume und Kulissen“ u e-biblioteci
Lučki grad na Jadranu kao kulisa kako malih, tako i velikih tragedija i doba snova kojima jedni trguju, drugi ih koriste da o njima snimaju filmove, a najmanji broj njih od tih snova gradi svoju sreću.
Leto 1936. godine: u Splitu „morskom biseru“ na jadranskoj obali, vladaju šaroliki događaji i frivolna jednostavnost. Ipak, među turiste evropskog „krem-de-la-krem“ društva sve više se mešaju i Jevreji u izbeglištvu, komunisti i drugi protivnici nacističkog režima, a sa njima i krijumčari i špijuni iz čitavog sveta. Ništa manje sumnje ne bude ni nemačke filmske ekipe, čak i ako je domaće stanovništvo ponosno na to što je njihov grad omiljeno mesto za snimanje međunarodnih filmova. Plaže, kafei i kafane su puni, u luci su ukotvljeni putnički parobrodi i vojni brodovi pored ribarskih barki – a jednog jutra se tu pojavljuje i leš. Malo je tragova za otkrivanje ovog zločina, a svi oni vode u raznim pravcima. Mario Bulat počinje da istražuje, ali se zapravo čini da svako zna više nego on. „Träume und Kulissen“ je neka vrsta blještavog kaleidoskopa mediteranskog života u uzavreloj epohi, društveni roman prepun nijansi i boja o svetu koji stoji na ivici ponora i kome, uprkos svim prognozama napretka preti katastrofa. Naposletku, ova knjiga je književna izjava ljubavi jednom mestu čežnje.
„Träume und Kulissen“ u e-biblioteci
